Which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的。
Aboe all else, the patient's well-being is your duty. It requires your full commitment without distraction.
最重要的是，病人的安全是你的责任。你没有别的借口。
Above all else, the patient's well-being is your duty. It requires your full commitment without distraction.
最重要的是，病人的安全是你的责任。你没有别的借口。
What it does is sweep away a lot of management risk so that you can use your mad engineering skills without distraction.
它为你扫除了许多管理上的风险，让开发人员可以专心地发挥他们疯狂的工程技能。
Not that I may cast a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.
不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
This work will require a leader who can operate with the full faith of Congress and the American people, and without distraction.
他在声明中称：“这项工作需要一个能够得到国会和美国人民发自内心完全信任的领导者来担任。
Give yourself a moment of purposeful peace, where you can appraise your life and true feelings without distraction or outside influences.
给你自己一些有目标的平静时间吧，让自己尽情地赞赏你地人生和真情实感而不受外界干扰。
Our ability to interpret text, to make the rich mental connections that form when we read deeply and without distraction, remains largely disengaged.
我们对文句的诠释，心无旁骛、深度阅读时形成的丰富精神联系，这些能力很大程度上已经离我们而去。
It creates the equivalent of app. module. ts and main. ts internally for the playground only. so the reader can discover Angular without distraction.
它在内部创建了只为游乐场而准备的等价app . module .ts和main . ts。所以读者可以在零干扰的情况下探索Angular。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
The lesson was so interesting that all the students fixed their eyes on the teacher without any distraction.
这节课非常有趣，所有的学生都目不转睛看着老师，没有丝毫分心。
Play board games or eat dinner without the distraction of TV, cell phones, or other electronic stimuli.
下下棋，共进晚餐，一个没有电视、手机、或其它电子设备打扰的的晚餐。
Whatever. You’ll be surprised how much more you get done during the day without this constant distraction.
如此这样，当你梳理一天的工作情况，你会惊讶地发现，抛开了这不断的分心打搅，你完成的任务比以往要多得多。
For the next three years, until he applies to college, he can experience the joy of learning without the stress - and distraction - of test preparation.
接下来的三年里，知道他申请上大学，他可以体验到在没有压力的情况下学习的乐趣——不用分心来准备考试。
It's a time when parents and children are engaged without the distraction of media, be it TV or computers.
它是父母和孩子订好的一个没有媒体干扰的时间，不管是电视或电脑。
You'll get the comfort of knowing they're there without the visual distraction.
你会很放心，因为你知道它们就在那儿，却不会使你走神。
The makeup should enhance your face without becoming a distraction.
化妆应该提升你的面容而不是让人们为此分心。
Are any of them allowing things to impinge on their focus and energy, without knowing how they could more productively identify the source of their distraction and how to deal with it?
他们是否知道影响他们注意力和精力的事情来源于哪里，怎样处理它？
These uncomfortable feelings do not dissipate (without drugs, exhaustion, or distraction), until the drives for autonomy and connection are once again in balance.
直到内心平衡，这些令人不快的感情不会自动驱散(不包括药物引起的副作用，疲惫，或精神不集中)。
Without the distraction of TV, they might sit around together after dinner and actually talk to one another.
没有电视机的干扰，他们晚饭后也许会围坐在一起，当真交谈起来。
This would allow me to make friends and get accustomed to school life without the distraction of having to worry about my daily needs.
这会让我有交友的机会，并且熟悉校园生活，不用因为一些日常所需而分心。
If partners are going to stay together for the years of care that children require, they need a love that bonds them to each other but without the passion that would be a distraction.
如果双方要在长期一起抚养孩子，那么就需要一种能联系彼此，不过没有那种会分心的激情的爱情。
If partners are going to stay together for the years of care that children require, they need a love that bonds them to each other but without the passion that would be a distraction.
如果双方要在长期一起抚养孩子，那么就需要一种能联系彼此，不过没有那种会分心的激情的爱情。
应用推荐