Gossip may also simply be a way to gather useful and helpful information about our social worlds without direct and embarrassing inquiry.
闲话同样可能只是一种搜集社会世界中有用信息的方式，这无需进行直白、尴尬的询问。
Patrol officers and detectives deal with the public without direct oversight by administrative superiors, and so they must be trusted to behave in an ethical way on their own.
巡逻的警员和侦缉在没有行政上级直接监督的情况下与公众打交道，因此他们必须具备能以有道德操守的方式自行其是的可信度。
I aimed for a soft mood, without direct sunlight coming in and sharp shadows.
我所追求的是一种柔和的氛围，没有直射的阳光，没有清晰的阴影。
A modern secretary should have the ability to bear responsibility and to make decision without direct supervision.
现代秘书应该具有不需要直接监督就能做出决定并承担相应责任的能力。
Combining body movement and spiritual entertainment, Chinese folk games truly help people build up a "strong body and healthy mind", without direct pursuit of fame and gain.
中国民间体育集肢体活动与精神娱乐于一体，没有直接功利，是真正的“强身健心”的运动。
A native (indigenous) species is one that occurs in a particular region, ecosystem, and habitat without direct OR indirect human actions.
本土(土生土长)种类就是在没有直接或间接人类活动的情况下，在一特定地区、生态系统和栖息地自然就有的种类。
Background services make it possible to create invisible application components that perform automatic processing without direct user action.
后台服务使创建能够不用用户直接动手而执行自动处理的不可见的应用组件成为可能。
An electronic hygrometer can be used to directly measure the relative humidity over the solution placed in hermetic room without direct measurement of its activity.
电子湿度计可以直接测量溶液上部密闭空间的相对湿度，而不能直接测量溶液的活度。
Physical and mental health are closely linked, experts say. But identifying a mental condition without direct examination of a person can be much more difficult than a physical disorder.
专家称，身体和精神健康紧密相联。但间接判断一个人的精神状况比判断身体疾病难得多。
In this paper, the legislation of damages caused by collision without direct impact are narrated, main types of such collisions are classified, and key notes of analyzing such cases are presented.
论述了非实际接触致损碰撞的法律规定，归纳出这种碰撞的主要类型，提出了分析这种碰撞案件几个关键问题。
Without direct evidence that these assumptions have a basis in fact, the argument must be rejected.
由于此项论述没有直接的证据可证明这些假设具有事实依据，故应予摈弃。
Without direct evidence that these assumptions have a basis in fact, the argument must be rejected.
由于此项论述没有直接的证据可证明这些假设具有事实依据，故应予摈弃。
应用推荐