Do not hope without despair, nor despair without hope.
勿抱无绝望的希望，勿存无希望的绝望。
Do not hope without despair, nor despair without hope.
生命中的神迹，就是从绝望中找到希望。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
If you've been applying for jobs in the business world without much success in 2010, don't despair.
如果2010年你一直在申请商业领域的职位，而没有取得很大进展，不要失望。
Which is what I try to din into Carl and Van Norden every night. A world without hope, but no despair.
这也是我每天晚上试图向卡尔和范诺登耳朵里灌输的，这是一个没有希望的世界，不过用不着泄气。
I could stop coding and despair, or I could write some code without a test and come back to it later.
我可能暂停编码，陷入困境，或者在没有测试的情形下，编写一些代码，到稍后再编写测试。
Then she laughed and said that he had courted most of the eligible women in our circle without success and was contemplating the loss of luxury with despair.
然后她笑着说我们这个圈子里的大部分适龄的女人他都追求过了，可是没一个成功的，失去富贵，他心里总是很失望的。
It is to be without too much hope and also too much despair today.
在今天它就是没有太多的希望也没有太多的失望。
There is no such thing as love without the anticipation of loss, and that specter of despair can be the engine of intimacy.
没有哪种爱情，是可以只感受幸福而不体验失去的。这种绝望的幽灵，会成为亲密关系的动力。
However, even if the study turns out to be accurate, those without the relevant genes need not despair.
然而，即便这项研究是准确的，没有相关基因特征的人们也不需要感到绝望。
However, even if the study turns out to be accurate, those without the relevant genes need not despair.
然而，即便这项研究是准确的，没有相关基因特征的人们也不需要感到绝望。
应用推荐