What? Quit college? Are you nuts? How could you get the job without degree?
什么？退学？你疯了吗？没学位怎么去找工作？
They are the only major US native group without some degree of autonomy.
他们是唯一没有一定程度自治权的美国主要土著群体。
Today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
今天，有四分之一的大学毕业生收入低于没有学士学位的普通工人。
But today, a quarter of college graduates make less than the typical worker without a bachelor's degree.
但是今天，四分之一的大学毕业生比没有学士学位的普通工人挣得少。
For young adults without a bachelor degree, as of 2008 living at home with their parents was more prevalent than living with a romantic partner.
对于没有学士学位的年轻人来说，自2008年，其与父母同住的现象比与恋人同住更为普遍。
When someone without a medical degree sees a flagged result with no explanation on the website, there's room for all kinds of stories to form in their minds and also great worry.
当一个没有医学学位的人在网站上看到一个标记的没有解释的结果时，各种各样的故事就会在他们的脑海中形成，也会产生很大的担忧。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
她低声告诉我：“我大专毕业，是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
If someone had told me seven years ago, in my final year of a business and economics degree, that I'd now be living without money, I'd have probably choked on my TV dinner.
如果有人在七年前告诉我，也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年，我以后会过着没有钱的生活，边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。
Without that degree of understanding, you won't be able to tell whether your program measures what you want it to.
没有理解到这个程度，就不能判断您的程序是否能度量您想要度量的东西。
Governance SOA will initially require a Governance function as you will not achieve business wide coordination without some degree of control.
治理，SOA一开始就需要治理功能，因为没有某种程度的控制，你就无法取得业务范围内的一致。
These can certainly affect your life-it's hard to get into grad school, or to get a work visa in the US, without an undergraduate degree-but tests like this will matter less and less.
它们肯定能够影响你的人生——没有本科学位，你很难申请研究生院入学，或者得到一张美国的工作签证——但是这种衡量标准的重要性将变得越来越小。
Does this mean that those without a degree need not apply?
这是否就意味着没有学位就不能申请那个职位呢？
But 20 percent of graduates earn less than 10 an hour, the amount they would have earned without a degree.
但是20%的英国大学毕业生每小时的薪水还不足10英镑，这点工资就算他们没有大学学历也能赚到。
In a 2006 survey, 30 percent of people without a high school degree said that playing the lottery was a wealth-building strategy.
根据一个2006年的调查，不具高中学历的人中30%表示玩彩票是一个累积财富的策略。
Such schools generally offer inexpensive business classes and will let you easily take the occasional class without pursuing a full degree.
这些学校一般都会提供一些低廉的商务课程，并且你能轻易地在不用完成整个学位学习的条件下参与这些课程的学习。
As another master, Stendhal, remarked in his autobiography "Memoirs of an Egotist," "Great success is not possible without a certain degree of shamelessness, and even of out-and-out charlatanism."
另一位大师司汤达在他的自传《自我中心回忆录》中说，“没有一定程度的无耻、甚至是不折不扣的江湖游医的骗术，要想取得巨大的成功是不可能的。”
Test: the bubble Windows allow astronauts to have a 180 degree view without leaving the cabin.
气泡状的窗户可以让宇航员不离开机舱就能观察到180度范围内的景色。
Additionally, specialists without a degree can also work here, provided the employer is willing to pay an (annual) salary of at least 100,000 DM.
另外，没有学位的专家也可在德工作，前提是其雇主愿付给他至少10万马克的年薪。
But just 49% of those who married young and did so without a degree lasted 20 years, a cohort that Parker-Pope spends little time discussing.
但是对于这些年纪轻轻或还没拿到学位就结婚的大学生们来说，婚姻能持续二十年的人只有49%，这部分群体是帕克·波普在讨论中基本没有涉及到的。
He went down without taking a degree.
他大学毕业没有获得学位。
Construction workers, police officers, plumbers, retail salespeople and secretaries, among others, make significantly more with a degree than without one.
无论是建筑工人、警官、水管工，售货员还是秘书，相比而言，有学位的比没学位的干得更好。
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
"Contrary to the notion that women with a college degree face the lowest chances of divorce those without a high school degree actually have similar low odds of divorce" explained Dr.
“与高学历女性离婚率最低的观念相反，那些没有高中学历的人离婚的几率也很低，”中心的联席主任苏珊·布朗博士说。
"Contrary to the notion that women with a college degree face the lowest chances of divorce, those without a high school degree actually have similar low odds of divorce," explained Dr.
“与高学历女性离婚率最低的观念相反，那些没有高中学历的人离婚的几率也很低，”中心的联席主任苏珊·布朗博士说。
The risk for the asset was previously assumed, so the customer can expect a high degree of quality without the risk.
由于资产的风险以前已经过证实，因此客户可以在没有风险的情况下获得高质量。
The researchers found gold levels did not increase in the hair to any statistically significant degree when it was incubated without the microbes in naturally gold-laden soils.
研究人员发现当把头发放在自然带有黄金而又没有细菌的土壤中培养时，它的金子的含量不会达到任何有统计学意义的水平。
You can take courses at an Ivy League or top college without applying as a traditional degree seeking student.
你可以在常春藤联盟校或者一流学府上课不用作为一个老套的只为学分计的学生去申请。
His fellow workers and boss are decades younger, mostly African-American and without the Ivy League degree he has from Yale.
他的同事和上司都比他年轻几十岁，大多是非裔美国人，也不像他那样怀揣耶鲁大学颁发的毕业证。
His fellow workers and boss are decades younger, mostly African-American and without the Ivy League degree he has from Yale.
他的同事和上司都比他年轻几十岁，大多是非裔美国人，也不像他那样怀揣耶鲁大学颁发的毕业证。
应用推荐