None of this can happen without copying.
没有复制这一切都不可能发生。
I would like to store only the first 3 bytes, without copying the remaining 32 bits.
我想商店只有第一个3字节，但不复制其余32位。
By using a reference parameter, the function can access the object directly without copying it.
使用引用形参，函数可以直接访问实参对象，而无须复制它。
With linked resources, you can now add links to files inside your project without copying the file into your workspace.
有了链接资源，您现在可以添加到项目内文件的链接，而不必将相关文件复制到您的工作空间之中。
Adapter objects can transform an object into one that implements the required interface, without copying the data around.
适配器对象能够将对象转换为实现所需接口的对象，而不必复制涉及到的数据。
Policy assertions cannot easily be reused across multiple services without copying them into every WSDL in which they are used.
如果不将策略断言复制到使用它们的每个WSDL中，则很难跨多个服务重用策略断言。
Figure 4 shows a converted document in Calibre's document previewer, which enables you to explore converted documents without copying them to your eReader device.
图4显示了Calibre文档预览器内的一个转换后的文档，这就让您无需将转换后的文档复制到eReader设备就可以对它们进行探究。
Breaking the build steps into targets lets you call one piece of the build process from other targets without copying that section of code into every target.
通过将生成步骤拆分为目标，您可以从其他目标中调用生成过程的一个部分，而不必将那部分代码复制到每个目标中。
Offline backup can also be performed without bringing the database system offline by freezing the system (blocking all write operations) while copying the database directory.
也可以在数据库系统没有离线的情况下执行离线备份，方法是当复制数据库目录的时候冻结系统（阻塞所有写操作）。
Fortunately, I was able to achieve the tasks I needed (signalled runs of cfengine and remote copying of files) without CFD.
幸运的是，不用cfd，就可以完成我所需要的任务(用信号通知运行cfengine并远程复制文件)。
In the billing address example, what's preventing the sales rep from simply copying the shipping address as the billing address without verifying it with the customer?
在帐单地址的例子中，如何去防止销售代表在没有与客户核实的情况下只是将送货地址复制作为帐单地址呢？
Such a copy is not without its traps -- copying a live file system can be risky, especially if there are open files.
这种复制操作本身存在一定的陷井，即对活动的文件系统进行复制可能是有风险的，特别是在打开了多个文件的情况下。
The copying, republication or redistribution of AFX News Content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of AFX News.
拷贝，出版或者散布afx新闻内容，包括修改或者类似的方式，如果没有AFX的授权，都是禁止的。
In countries where the average citizen cannot afford to pay the fees, they either do without localized software or resort to illegal copying.
在一般公民无力支付这种费用的国家，人们要么不使用本地化软件，要么进行非法复制。
Copying this videocassette without permission would be a infringement of ~.
未经允许复制这一录像带是侵犯版权的行为。
They protect the creators of original works by preventing others from copying, performing, or distributing those works without permission.
保护原创作品创造者，防止他人在未经许可的情况下抄袭，演出和分发其作品。
They protect the creators of original works by preventing others from copying, performing, or distributing those works without permission.
保护原创作品创造者，防止他人在未经许可的情况下抄袭，演出和分发其作品。
应用推荐