不比较地生活！
Do I know my pettiness without comparison?
没有比较我会知道自己的琐碎吗？
Because we cannot feel the sweet without comparison.
因为我们无法感觉到甜而不比较。
Without comparison, how can you find the park's beauty?
没有对比怎么能看出今天公园的美丽呢？
Can I really live a life without comparison, without measurement?
我能过一种没有比较，没有衡量的生活吗？
The observation of what is, without comparison, without the measure, is to go beyond what is.
观察现在是什么样的，不比较，不衡量，才能超越现存。
The main methods of project post evaluation include: logical framework approach, with and without comparison, analytical hierarchy process, cause and effect analysis and comprehensive evaluation.
项目后评价的主要方法有：逻辑框架法、有无对比法、层次分析法、因果分析法和综合评价法等。
No comparison of software frameworks would be complete without some form of performance testing.
没有某种形式的性能测试，任何软件框架比较都不是完整的。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "In this report (Figure 18), you can see that the process has much better throughput without the bottleneck."
动态分析-流程对比分析-流程持续时间对比——在这一报告(图18)中，您可以看到没有瓶颈的限制，流程的吞吐量增加了许多。
Figure 14 shows a comparison of the netserver scalability tests when using 2 adapters (1 on each of the first 2 nodes) and 4 adapters (1 on each of all 4 nodes) with and without bonding.
图14对比了在启用和禁用绑定的情况下netserver可伸缩性测试的结果，测试使用2个适配器(前2个节点上各使用一个适配器)和4个适配器(所有4个节点上各使用一个适配器)。
Krishnamurti: Do you know what it means to live without psychological comparison when all your life you have been conditioned to compare - at school, at games, at the university and in the office?
克：当你的整个生命——在学校里，在游戏中，在大学里，在办公室里都被局限于比较，那你知道心理上不比较地生活是什么意思吗？
Only if we could know apriori that a thought is true if its truth was to be recognized from the thought itself (without an object of comparison).
只有当一个思想的真从它自身就能看出时(不需要同任何东西比较)，我们才能先天地就知道这个思想是真的。
Questioner: Yes. I mean can I live without psychological comparison?
发问者：是的。我是说我能在心理上不比较地生活吗？
Anyone interested in Web development, with or without mod_perl, must look at the TT book as at least a comparison point with other templating systems.
所有对Web开发感兴趣的人，不管用不用mod_perl，都必须至少要从与其他模板系统进行比较的观点出发来读一下这本TT书籍。
Without this information it is not possible to make a comparison to other centers.
没有掌握这些信息的话您将不可能以此来与其他中心做比较。
Table 6 shows the full comparison of all key resource metrics on a Lotus Domino 8.5 server with and without DAOS enabled.
表6展示了启用和未启用DAOS的LotusDomino 8.5服务器上的所有关键资源指标的完整对比。
So is it possible to educate without any sense of comparison?
那么，有没有可能不进行比较地开展教育？
A comparison was made among the segregation behaviors of the boron in steels with or without boron contents.
在含硼和不含硼钢中对硼的偏聚行为进行了对比。
A comparison is made on the anti-collapse capability of the casing with and without cement sheath by means of full-scale test.
采用全尺寸实物试验方法对套管有无水泥环情况下的抗挤毁能力做了对比试验。
In this method the variables and the coordinates are normalized and the equations are transformed. The method is very efficient in comparison with that without transforming the governing equations.
本方法对坐标和变量作了规格变化，并对方程作了特征变换，与控制方程不作特征变化的方法相比，本方法十分有效。
I can also compare one driver with another without having extraneous name differences clutter up the comparison results.
我还可以比较一个驱动和另一个驱动，没有外部名称差异来散乱比较结果。
Without seeking comparison to others, one should reach to surpass oneself instead.
不求与人相比，但求超越自己。
Through the analysis and comparison of the computational results of vibration-isolation building and the one without any vibration-isolation, some useful results and conclusions are given.
通过分析对比隔震房屋和非隔震房屋的计算结果，给出一些有意义的结果和结论。
Wrong conclusion is prone to come from comparison without historical analysis.
没有历史分析的比较，容易产生不当比附。
Through the comparison between traditional art and computerized art, we have realized new subject in which one can directly study art on a computer without using paper, color and brushes.
通过对传统美术和电脑美术教学的比较，可以看出：电脑美术是不用纸笔，不用颜料，直接在电脑上学习和研究的一门新学科。
Through the comparison between traditional art and computerized art, we have realized new subject in which one can directly study art on a computer without using paper, color and brushes.
通过对传统美术和电脑美术教学的比较，可以看出：电脑美术是不用纸笔，不用颜料，直接在电脑上学习和研究的一门新学科。
应用推荐