Even the laggards could clock 20% without breaking a sweat.
即使落后于高盛的银行，在这方面都可以不费吹灰之力获利20%。
Move around inside enough to get the blood flowing without breaking a sweat.
在室内充分活动，在不流汗的情况下让血液流动起来。
Computers, of course, can remember four or five things without breaking a sweat.
当然，计算机可以毫不费力地记住这四五个事物。
Moving our flatscreens from one room of the house to another without breaking a sweat?
或者不费吹灰之力就搬动我们的平板显示器从一间屋子到另外一间屋子？
Keith Felch calls his electric bike a "hill eraser" because he can ride it to work without breaking a sweat.
基思·费尔奇称他的电动自行车是“擦山橡皮”，因为他可以骑车上班不洒一滴汗水。
They dream of working as a lawyer or a banker, then the clouds part and they pursue their dream without breaking a sweat.
他们梦想着当律师或者银行家，然后云开雾散，他们不费吹灰之力就追寻了自己的梦想。
Although still very useful, the Pitbull can rip up air, detect stealthed units, and with the mortar upgrade - demolish buildings and infantry without breaking a sweat.
但他仍旧十分有用——它可以防空、反隐，升级了迫击炮之后，还可以轻松打击建筑和步兵。
No one came into Dragon king Temple without breaking into a cold sweat.
谁进得龙王庙不捏一把冷汗？
Without even breaking a sweat.
甚至不怎么出汗。
If you keep your caloric intake constant, you'll lose 10 pounds in the first year and you'll reach your target in 18 months, without ever breaking a sweat.
如果你保持你的热量摄入为常量，你将在第一年减轻10磅，并在18个中达到目标，从来没有排出一滴汗。
If you keep your caloric intake constant, you'll lose 10 pounds in the first year and you'll reach your target in 18 months, without ever breaking a sweat.
如果你保持你的热量摄入为常量，你将在第一年减轻10磅，并在18个中达到目标，从来没有排出一滴汗。
应用推荐