I don't think I could have done that without Bond.
我想如果没演过邦德我不可能做到这一切。
Life without bond and, on why the first cross homology.
人生交契无老少，论交何必先同调。
Andre Diggs, 19, was also arrested and is being held without bond.
另一名是安德烈·迪格斯，他今年19岁，被捕后目前还未被保释。
Zhu was charged with first-degree murder and was being held without bond at the Montgomery County Jail.
朱海洋被控一级谋杀，目前被关押于蒙哥马利郡监狱。
Expansive cement paste and joint concrete are next. And the bond splitting tensile strength of joint surface without bond material is least.
其次是水泥膨浆和接缝混凝土，接缝面不铺筑任何接缝面材料的试块，劈裂抗拉强度最小。
External prestressing means that the prestressing bars are disposed outside the beam bodies, which in tradition are inside the beams with or without bond.
体外预应力是指预应力筋布置在混凝土梁体以外的预应力，与之相对的即为传统的预应力筋布置在构件截面内的有粘结或无粘结预应力。
Of the five arrested, four were juveniles aged between 16 and 17, and were not identified. Andre Diggs, 19, was also arrested and is being held without bond.
被捕的五人当中，四个都是未成年人，年龄在16到17岁之间。目前这四人的身份尚未被确认。另一名是安德烈·迪格斯，他今年19岁，被捕后目前还未被保释。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
CAN Portugal, Ireland and Greece get through the latest spikes in their bond prices without some help from Brussels, or from the IMF?
葡萄牙、爱尔兰和希腊无需来自布鲁塞尔和国际货币基金组织的一些帮助，也能渡过其最近债券价格暴涨的难关吗？
Even so, how much regret would even the most hawkish central banker feel if inflation rose above 2% for a while without making bond investors nervous?
即便如此，如果通胀率短期内超过了2%后投资者丝毫不紧张，那即使是央行里的鹰派又有多后悔呢？
In other words, they flipped a switch, which allowed them to change the electrical conductivity of the silicon without making or breaking a single chemical bond within the surface.
或者说，他们扳动了一个开关，改变了硅的电导率，而不需破坏表面上的任何化学键。
Without the continued ECB intervention, Italian bond yields would have probably blown out into the double digits, European debt traders tell Fortune.
欧洲债券交易员告诉《财富》杂志（Fortune），如果没有欧洲央行的持续干预，意大利债券收益率可能早已升至两位数。
Without question, a strong bond existed between the two friends.
这两个朋友之间的纽带关系无疑是牢固的。
You may think that family does not need to be a first step, and that you are perfectly capable of changing the entire world without such a close social bond.
你也许觉得家庭不一定是改变世界的第一步，你不需要这个紧密的社会纽带就能很好地改变整个世界。
To call forth the power of the blades to bond, the image of each was created and they could freely converse, without ever being seen together.
利用他们剑的力量来连接，创造出彼此的影像，这样他们就可以在不需要见面的情况下自由地交流了。
With the dollar sustaining strength against most major currencies, the Fed's priority will remain geared at stabilizing bond yields without worrying about prompting a durable sell-off in the currency.
随着美元兑大多数其它货币保持强势，美联储的当务之急就是稳定债券收益，同时不会导致市场对美元持续做空。
Without doubt chloroform is one of the most important compounds containing a carbon - halogen bond.
毫无疑问，氯仿是含碳？卤键的最重要的化合物之一。
Without approval of the PBOC, no financial institution may issue any financial bond.
未经中国人民银行核准，任何金融机构不得擅自发行金融债券。
But they cannot support their currencies as well without risking problems in the bond and equity markets.
但是他们不可能在没有债券和期货市场的支持他们的货币。
Without a developed short-term bond market, we can't find a criteria for the pricing of financial products, price distortions will be caused by irrational pricing.
没有发达的短期国债市场，金融产品的定价就失去了衡量标准，而非理性的定价很容易产生价格扭曲。
A digital imitation is made by using a computer program and sending directly the bond graph model into computer without establishing a mathematic model by manual in advance.
利用某种计算机程序，可直接把键图模型送入计算机进行数字仿真，无需事先由人工建立数学模型。
James Bond: I fell out of an airplane without a parachute. Who's in there?
詹姆斯·邦德：我坠下飞机却没有降落伞。谁在那？
Bad debt is the heart of Europe's debt crisis and without a credible solution to this problem it is hard to see investors' confidence return to Europe's peripheral bond markets.
坏帐是欧洲债务危机的核心，这个问题没有一个可信的解决方案，则很难看到投资者恢复对欧洲外围国家债券市场的信心。
Bad debt is the heart of Europe's debt crisis and without a credible solution to this problem it is hard to see investors' confidence return to Europe's peripheral bond markets.
坏帐是欧洲债务危机的核心，这个问题没有一个可信的解决方案，则很难看到投资者恢复对欧洲外围国家债券市场的信心。
应用推荐