It's hard to remember a world without blogs.
很难记起一个没有博客的世界。
But nothing annoys me more than the oft-heard assertion within media circles that without us blogs would be nothing.
但在媒体界中经常听到有人断言，说什么没有我们博客就什么都不是，没有什么比这更让我恼火的了。
Sadly I think far to many design blogs focus on the how without offering the why.
可悲的是我众多的设计博客都关注于如何设计而不解释为什么这么设计。
Users can place these feeds on their own blogs, thus keeping up with a Lotus Quickr team place without actually visiting it.
用户可以将这些提要放置在自己的博客上，从而不需要实际访问LotusQuickr团队空间就能与它保持同步。
Many bloggers without advertising may consider it when their blogs grow -the inability to set up advertising will not be a factor.
很多没有广告的blogger可能会考虑使用广告去帮助blog的成长——不会放置广告不会成为一个理由。
Today you can search from your cell phone by just speaking into it and Google Reader can suggest interesting blogs without any query at all.
今天你只要对着手机说话，就可以在手机上进行搜索；GoogleReader甚至无需进行任何查询就可以为你提供有意思的blog。
This is why blogs are popular, not because they’re rehashing news from big media publications, writing their opinions without contributing with facts.
博客就是这么火起来的，不仅是因为它们翻写大型媒体出版物的新闻，添上他们的主观看法，而是因为有着这么一群看客热衷于讨论飞机上哪一个座位是最舒服的。
It goes without saying that leaving comments at other blogs is one way to get your name out there but only if it is done correctly.
毫无疑问，在各个博客空间留言是一种成名的办法，但你必须用一种正确的方式去做。
For instance, personal profiles, blogs, and wikis provide simple tools that allow people to communicate without understanding underlying Web and browser technologies.
例如，个人概况、Blog和Wiki都提供了简单易用的工具，允许人们在不用了解底层Web和浏览器技术的情况下进行沟通。
The slope gets a little more slippery once we start dealing with people who criticize their employer on their blogs... or just discuss their job without permission.
但如果你在博客上批评的人是你的老板，或者在未经允许的情况下讨论工作，事情会变得更加严重。 最近令人瞩目的一个例子就是波兹曼市要求应聘者提供社交网站档案的用户名和密码（目前该规定已经取消）。
There are also nifty ways for authors of other blogs to leave comments without even visiting the blog!
如果一个网站的读者能够留下关于站点或者一个特别的文章的评论，小贴士，或者感想，不是更好吗？
Many blogs revolve around a person or personality – to buy one of these without a deal for the authorship to continue would not be a wise move.
很多博客围绕着一个人或个性——买了这些没有签下这位作者继续不会是一个明智的做法。
But some of my favorite blogs have gone without ads, at least until they got popular, and let me tell you, it set them apart.
我知道这会是个很艰难的决定，但我喜欢的一些博客一直都是没有广告的，至少在他们出名之前是这样。
Webmasters like these have helped us create better and more popular blogs, and without the cooperation of others we'd have nothing to show for the long hours spent beavering away at our desks!
这些站长喜欢帮助我们创造更好，更流行的博客，并没有其他人合作，我们就没有任何时间显示为长花了我们的课桌成天埋头啃书！
Webmasters like these have helped us create better and more popular blogs, and without the cooperation of others we'd have nothing to show for the long hours spent beavering away at our desks!
这些站长喜欢帮助我们创造更好，更流行的博客，并没有其他人合作，我们就没有任何时间显示为长花了我们的课桌成天埋头啃书！
应用推荐