Life without art would be boring and dead still, for art is a part of what makes us human.
没有艺术的生活将是无趣的、死气沉沉的，因为艺术是我们使我们作为人类的一部分。
太生活化了也就没有艺术了。
I think the world would be unlivable without art.
我认为这个世界没有艺术就没法居住。
Life without industry is guilt; industry without art is brutality.
缺乏勤奋的生活是种罪行；缺乏艺术的勤奋是不人道的。
Life without industry is guilt, industry without art is brutality.
不勤劳的人生是罪过，无艺术的勤劳是残暴。
Without art the crudeness of reality would make the world unbearable.
如果没有艺术，现实的粗俗将使世界无法忍受。
Art is much less important than life, but without art, how dull life will be!
艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么乏味呀！
We have run out of suger. without art the crudeness of reality would make the world.
没有了艺术，现实的粗陋将使世界变的无法忍受。
If you had to choose between a world without computers or a world without art, which would you choose?
如果不得不在没有计算机或没有艺术的世界之间做出选择，你会选择哪一个？
No matter ancientry, neoteric time or nowadays, cultures never communicate without art, which is a more efficient, charming, influencing trager, tool or path.
无论古代、近代还是当下，文化传播都离不开美术，美术是传播更有效率、有魅力、有影响的载体、工具和途径。
Certainly a great art exists, and its existence reveals that ancient human beings were not without intelligence, skill, and sensitivity.
当然存在着一种伟大的艺术，而且它的存在揭示了古代人类并非没有智慧、技能和敏感性。
The art world gave me a chance to express myself without words.
艺术世界给了我一个不用语言表达自己的机会。
Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.
因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。
More and more now, she says, art workshops have become essential therapy—so much that she cannot imagine this psychiatric unit without them.
她说，艺术讲习班现在越来越多地成为必要的治疗手段，以至于她无法想象这个精神科没有它们会怎么样。
You can't do much in the art line without training.
没经过训练，你在艺术行业是不会有多大作为的。
We can't appreciate these kinds of details without seeing works of art as they originally appeared—something Smith believes you can do only when you have a road map.
在没有看到艺术品最初的样子时，我们根本无法欣赏到这些细节。而史密斯认为，只有当你拥有成品的路线图了，你才能领会到这些细节的美。
"Because it is enforced by law, people install art out of obligation without any passion or an eye for true art," he said.
“因为是法律强制执行，很多人制作艺术品都是为了完成任务，并没有什么艺术热情和艺术眼光，”他说。
You may not be able to get everything you want, but now is a chance to see if you can master the art of patience without envying friends or feeling negative about your parents.
你也许得不到所有你想要的，但是现在是个检验你的机会，看你是否掌握了忍耐的艺术：不去嫉妒朋友，也不和父母对着干。
Recursion is a great art, enabling programs for which it is easy to verify correctness without sacrificing performance, but it requires the programmer to look at programming in a new light.
递归是一门伟大的艺术，使得程序的正确性更容易确认，而不需要牺牲性能，但这需要程序员以一种新的眼光来研究程序设计。
You can't do great things in secret, just as you can't create art without an audience.
伟大的事情不能秘密产生，正如，没有观众你就不能创造出艺术。
"Two principles also apply to the Frankfurt Book Fair," said a German foreign ministry spokeswoman. "Guests are treated like guests, and art without freedom is inconceivable.
“有两项原则也会被应用在在法兰克福书展，”一位德国外事发言人说，“客人会被好好地接待，但是没有自由的艺术是难以想象的。”
It's easy to let your car go a while without having it washed, and some artists make it even easier, by creating beautiful works of art using only a brush and the dust coating your neglected vehicle.
不用洗车也能让你的汽车体面上路，一些艺术家利用刷子和因为长期不使用而布满车体的灰尘创作出了漂亮的艺术作品。
A few years back, a Mexican movie that depicted California without Mexican laborers was a surprise hit on the "art" film circuit [1].
几年前，一部描述了在加利福尼亚内找不到一名墨西哥劳工的墨西哥影片(《没有墨西哥工人的日子》)，成了“艺术”类影片中的一匹黑马。
A few years back, a Mexican movie that depicted California without Mexican laborers was a surprise hit on the "art" film circuit [1].
几年前，一部描述了在加利福尼亚内找不到一名墨西哥劳工的墨西哥影片(《没有墨西哥工人的日子》)，成了“艺术”类影片中的一匹黑马。
应用推荐