One day he caught a little bird and held it in his hands without anybody seeing it.
一天，他抓了一只小鸟，拿在手里，没有人看见。
Without anybody to depend on, he had to wear thin clothes in winter and walk to school without shoes in summer.
没有人可以依靠，他冬天只能穿单薄的衣服，夏天只能赤脚走路上学。
All without anybody being hurt.
整个过程不能伤到人。
The thief slipped out of the room without anybody noticing.
这个贼神不知鬼不觉地从房间里溜了出来。
Say anything I want to say, without anybody telling me what to do.
说任何我想说的话，不需要别人来对我指手划脚。
Say anything I want to say, without anybody telling me 'Yes' or' No.
想说什么就说什么，不用任何人告诉我“对”“错”。
Besides, pirates are often without anybody knowing who climbed into the boat.
何况海盗们常常是人不知鬼不觉地上了船。
I've sat in many meetings where the users went on for hours without anybody writing anything down.
我曾经参加过许多会议，用户们说了几个小时，没有谁记录。
Winfrey described how she went back to school without anybody knowing the ordeal she had been through.
温弗瑞描述了她是怎样回到学校，没有让任何人知道她之前的痛苦经历。
In a dirty night, partisans made a breakthrough of the enemy territory without anybody knowing it.
在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。
Patty could practice dribbling and layups for six hours straight without anybody noticing or caring.
帕蒂可以连着六个小时练习盘球、带球上篮，没有人注意到她，也没有人来管她。
It grows, becomes old and ultimately dies without anybody being able to do anything to arrest this process.
对于生，变老与死亡没有任何人能够作任何事而使它暂停。
In a quiet place like that, the villagers generally do as they wish, without anybody trying to bother about them.
在一个那样安静的地方，村民们总是做着自己想做的事情，没有人试图去阻挠或骚扰他们。
Uncle Tony: There is also some automatic service without anybody in the hotel toilet. Once I went to the WC in a five-star hotel.
也有酒店厕所的服务是自动化的，没有人。
Up until now, it was possible to run unit tests against your personal Twitter account without anybody knowing what you were up to.
到目前为止，可以在个人Twitter帐户上运行单元测试，而其他人并不知道您要干什么。
They'll try to get the details without anybody knowing, and Royer will return to Paris thinking that every-thing is still secret. '.
他们会设法神不知鬼不觉地搞到计划的细节，那样罗耶返回巴黎时还觉得一切仍然密不透风。
And it flattered her to reflect that she had discovered that the shirt was dry without anybody knowing that that was what she had in her mind.
她已发现衬衣是干的，却没有人知道她内心的真正用意，为此她感到很得意。
The world defines freedom as a life without any restraint - 'I can do anything I want to do; say anything I want to say, without anybody telling me what to do.'
这个世界将自由定义为没有约束——‘我可以做任何我想做的事；说任何我想说的话，不需要别人来对我指手划脚。’
Since the usual test for protein in animal feed just measures the level of nitrogen, these chemicals can be added to far more expensive feed ingredients without anybody noticing.
因为一般的测定动物食物的测试只测量其中氮的含量，这些化学物质可以被加入昂贵的食物成分中而不为人所知。
He stole away from the ball without telling anybody.
他没和任何人打招呼就从舞会上溜走了。
You might be able to build a very good business that meets all of your financial needs without raising a dime from anybody.
也许你尚未起步就需要资金； 也许你生意经营的非常好，完全能够自给自足，不需要向别人借一毛钱；
But we don't allow anybody to drill on our land without our permission.
但是，我们不允许任何人在未经我们允许的情况下，在我们的土地上钻探。
Anybody who set himself up as king, without being appointed king by the Senate, that was itself an act of treason.
任何人自称为王，而不受元老院册封，那就是叛国罪。
Nobody else wants to work as hard as Helen did without a lot higher salary. That's why the boss is having a tough time finding anybody to fill Helen's shoes for the same money.
没有那个人愿意像海伦那样辛勤地工作，可是拿很低的工资。没有人愿意拿同样的工资来接替海伦的工作。这就是为什么老板花了很大的劲还找不到人的原因。
Phatik very slowly turned his head and, without seeing anybody, said: "Mother, the holidays have come.
法提克缓缓地转过头，转到看不见任何人的方向，说道：“妈妈，假期来了。”
And when they do he expects this to reveal itstrue nature without, it is to be hoped, killing anybody first.
同时他期盼创造出来的球状闪电能像其被预计那样展现其自然本性而不会先把人杀死。
I'm calling it 52 Weeks, 52 Couches: How I Slept my Way Through Hollywood (Without Sleeping with Anybody) and I hope to sell it soon.
我想把书名叫：52周，52张沙发。它里面包含我是如何在好莱坞奋斗(没有和任何人同住)，我希望这本书热卖。
Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn't clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit.
一年四季都不见她离开圣保罗半步，也似乎没见到东部有什么人，甚至包括她的父母，来这里探访她。
Suppliers must co-ordinate without negotiation on a mutually profitable price, then stop anybody undercutting it.
供应商必须在对双方有利的价格下达成默契的合作，而且任何一方都不可以事先降价。
Suppliers must co-ordinate without negotiation on a mutually profitable price, then stop anybody undercutting it.
供应商必须在对双方有利的价格下达成默契的合作，而且任何一方都不可以事先降价。
应用推荐