Group B was without any treatment.
组不予任何治疗。
The sample solution may be directly injected in GC instrument without any treatment.
样品可不经任何处理，水溶解后直接进样分析。
Wastewater from many factories has been drained off without any treatment and thus polluted rivers.
许多工厂的污水没有经过任何处理便排出以至于污染了河流。
All previously described cases of MCC regression without any treatment were also noticed after needle biopsy.
所有先前描述的未经任何治疗的MCC自行消退均在针吸活组织检查后发生。
The wastewater from the coal mine in Zhenxiong discharged without any treatment or only treated simply has caused serious environmental problems.
镇雄县煤矿废水未经处理或只经过简单的沉淀处理直接外排，造成惨重后果。
The Belgian Olympic Committee later confirmed the assault while also stating that Van Tichelt was released without any treatment from the hospital.
比利时奥委会随后确认了这次攻击，并同时声明帝希尔不需要在医院接受治疗因此直接出院。
Two surface treatment methods for same steel substrate are used and tested: one surface without any treatment and the other with a phosphatizing surface treatment.
使用两种钢基材进行比较：一种未经任何表面处理，另外一种经过磷酸化表面处理。
Installation and maintenance: quick installation, no damage to wall, without processing the scene, no processing dust, substrate and body without any treatment, and easy to clean.
安装与维护：安装快捷，不损墙体，无须现场加工，没有加工灰尘，基材及门体不用做任何后期处理，且容易清洁。
To observe 30 cases with low degree intermittence exotropia in children for 30 months without any treatment, and analyze the exotropia degree change and the stereoscopic vision change.
观察30例低度数儿童间歇性外斜视的平均30个月自然经过，不用任何治疗。分析斜视度的变化及立体视觉的变化。
The results show that the SEAM technique can be used directly to observe the domain structure of ferroelectric ceramics and single crystal materials without any treatment for test samples.
结果表明：利用扫描电子声显微镜技术在不对样品表面进行任何处理的情况下，可以直接对电畴结构进行观察。
The catalyst could be used for many times without any treatment and no pollution to environment. Comparing with the normal catalysts, the nanosolid superacid catalyst had obvious advantages.
该催化剂不经处理，可循环使用多次，且不污染环境，相对于一些常见催化剂具有明显的优点。
Raw sulfuric turpentine is the by product of kraft pulp mill. There are some kinds of sulfuric in it, so its odor is stink, which can result in pollution to environment without any treatment.
粗硫酸松节油是硫酸盐法制浆生产的副产品，因其含有许多硫化物故有恶臭味，不加处理对环境造成污染。
Without the treatment, there is no question that she, or any other sufferer of LCA, will eventually go totally blind.
如果不采取治疗，毫无疑问，她，或者其他任何患者，最终将完全失明。
At rural or local level slaughtering is often either carried out under a tree or in deteriorated and outdated slaughter units without any waste treatment facilities.
在农村和当地，屠宰通常是在树下或老旧的屠宰房内进行，没有任何垃圾处理设施。
Infection usually clears without treatment within a few months and does not cause any lasting problems.
通常情况下，这类感染无需治疗也会在几个月内自行消失，并不会造成任何旷日持久的问题。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数病人的症状较温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild illness and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数的病人症状温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
Worldwide, most patients infected with the pandemic virus continue to experience typical influenza symptoms and fully recover within a week, even without any form of medical treatment.
从世界范围的情况看，感染了大流行流感病毒的大多数病人继续出现典型的流感症状，即便在没有任何方式的医治情况下，也会在一周内完全康复。
Perfect shave without any irritation, and the Skin Relief Treatment is simply the best feeling product on my face that I've ever used.
完美的剃须无任何刺激，皮肤和救济待遇仅仅是最好的感觉的产品我的脸，我已经使用过。
If we could find the right channel and subdue it then we could get more effective treatment with levodopa without any side effects.
如果我们能够找到正确的途径并将它制服，那么我们就可以使用没有任何负作用的左旋多巴，从而得到更有效的治疗。
High quality hard metal can be prepared by simple breaking and grinding from hard metal scrap without any chemical treatment.
采用该法，只须采用破碎和细磨，不经任何化学处理，就能高质量地回收利用废硬质合金。
He's been having treatment for two months now without any improvement.
他接受治疗已有两个月了，但仍毫无起色。
Minimally invasive, painless treatment, treatment of rapid without hospitalization, postoperative recovery was fast, does not affect the life and work, without any side effects.
创伤极小，无痛治疗， 治疗快速无需住院，术后恢复快，不影响生活和工作，无任何副作用。
The hardest to take are those long-standing patients of ours who either decide to move to another practitioner or stop having treatment of any kind without informing us.
最难接受的原因是，这些长期的病人要么选择了其他的治疗师，要么是在没有通知我们的情况下停止了任何形式的治疗。
Used in medical treatment, efficacy and stability, ideally without any side effects, not cured after recurrence.
采用中医药治疗，治疗效果稳定、理想且无任何副作用，治愈后不易复发。
Tracheas of rabbits in control group were closed immediately after incision, without any special treatment.
对照组切开兔气管后不进行任何处理，直接闭合气管。
Australian scientists successfully developed a new test system, allowing patients within 30 minutes found that they need anti-retroviral treatment, without any laboratory equipment being requested.
澳大利亚科学家研制成功一种新型测试系统，允许患者30分钟内发现他们是否需要抗逆转录病毒治疗，无需任何实验室设备被要求。
Australian scientists successfully developed a new test system, allowing patients within 30 minutes found that they need anti-retroviral treatment, without any laboratory equipment being requested.
澳大利亚科学家研制成功一种新型测试系统，允许患者30分钟内发现他们是否需要抗逆转录病毒治疗，无需任何实验室设备被要求。
应用推荐