It can be fitted without any tools and is strong enough to protect against rocket-propelled grenades.
无需任何工具即可安装使用，足以防御肩扛式火箭筒的攻击。
They don't need to canonize any moral rule. They know that benevolence, righteousness, loyalty and credit are tools. They can interact with other people without any tools.
他们不推崇任何道德标准，他们知道仁义忠信都是工具，更何况他们根本就不需要动用到这些工具，就能与人建立良好的互动关系。
These diagnostic tools can attach to any application without requiring that application to start in a special mode.
这些诊断工具可以连接到任何应用程序而不要求应用程序以特殊模式启动。
In other words, a tool compliant to a given level can import models — without loss of information — from tools that were compliant to any level equal to or below its own.
换句话说，一个符合给定层规范的工具可以从那些符合任一相同或低于它所在层规范的工具中导入模型——在没有丢失信息的情况下。
Process tool disconnect (irrelevance): The process is defined and used without any real reference to using development tools.
过程工具的断裂（不相关性）：在没有任何使用开发工具的参考的情况下来定义和使用过程。
Therefore, any third-party tools and VM based on JPDA should work together without complaint.
因此，任何第三方工具和基于JPDA的VM应该都能协调工作。
Tools taking this approach will probably accept policies mixing namespaces, without any errors.
采用这个方法的工具很可能会接受这些混合名称空间的策略而不报告任何错误。
Recent research finds that chimps tend to fall into the same gender-specific roles as human children do, even without any gender-specific tools. Karen Hopkin reports.
最新研究发现，即使没有任何关于性别区分的特定工具，小黑猩猩也会像人类小孩子一样，扮演具有性别特征的角色。
We felt we could use Rational tools to generate any required documents without significantly impeding our process, and could successfully communicate the information to the customer.
我们觉得可以使用Rational的工具来生成如何需要的文档，不会对我们的过程造成很大的阻碍，并且可以成功的将信息传达给客户。
This keeps with our goal that you should be able to get the most out of it without any specialized tools (or even an IDE for that matter!).
我们的目标就是无需任何特别的工具就能获得最大的收益（甚至都不需要IDE）。
Extendance: Have you got any examples of very successful marketing tools, marketing campaigns you started from the beginning without knowing beforehand whether they would be successful or not?
你有过什么非常成功的营销手段的例子吗？那些在一开始的时候并不会事先知道它们能否成功的例子。
Text file configuration makes it easy to back up, examine, and edit configurations without using any special system tools.
文本文件的配置方式使得不通过特殊的系统工具就可以完成配置文件的备份、检查和编辑工作。
Files Wiper - The Security Tools allow you to delete any files permanently without recovery.
档案雨刮器-安全工具让你可以删除任何文件永久没有复苏。
The seat is field replaceable without any special tools or equipment.
不需要任何特殊工具或设备即可现场更换阀座。
During construction, any damage to the shop primed surface shall be cleaned by power tools and directly painted with the first coat primer according to paint scheme without touch up of shop primer.
在施工期间，车间底漆表面的任何损坏应该用电力工具进行清除，根据涂装计划直接涂第一度漆而不用进行底漆修补。
This will allow you to run these tools from any computer connected to the Internet without having to navigate to a webpage, download and extract the zip file.
它允许您从连接到Internet的任意一台计算机上运行这些工具，而不用访问一个网页，通过下载并解压zip包了。
The Birdy bicycles fold in less than 30 seconds without the use of any tools.
折叠自行车的怪在不到30秒，而无需使用任何工具。
And I did that without any special tools, and in only a few minutes.
我做到了，没有任何特殊的工具，并只用了几分钟。
The filter shell adopts quick open structure, can rapidly open upper cover and replace filter cartridge without using any tools.
设备壳体采用快开结构，不需要任何工具便能迅速打开上盖，更换滤芯。
The parts which contain or touch the product are removable. Anyone can disassemble, wash and sanitize easily without tools or any equipment. It is very hygienically designed.
本部分包含或接触产品的移动。任何人都可以拆卸，清洗消毒方便无工具或设备。这是非常卫生的设计。
In some situations, you might find it convenient to create a connection object without the assistance of any data design tools.
在某些情况下，您可能认为没有任何资料设计工具协助之下，就可以很方便建立连接物件。
Simultaneously, the chess pieces can be reset to the empty positions without any auxiliary tools, the operation is simple, and the go is easily accepted by people.
同时，不需要任何辅助工具就可以将棋子统一复位到空子，操作简单，容易被人接受。
A speed-raising tool holder which is drived by special traction agent is developed. Speed of tools can be raised8thimes without any change of the construction and spindle speed of machine.
研制了一种由特制的牵引剂进行驱动、用于回转机床的增速刀柄，该刀柄能使刀具增速8倍而不改变原机床的任何结构和主轴转速。
Spray arms easily dismounted and assembled without any need of special tools.
机器内所有喷臂都易于拆装，无需专用工具。
Spray arms easily dismounted and assembled without any need of special tools.
机器内所有喷臂都易于拆装，无需专用工具。
应用推荐