The violin is characterized by the user without any technology can also play a wonderful music, but users need to feel sympathy with the violin.
这个小提琴的特点是使用者不需任何技术都可以演奏出美妙的音乐，但使用者的心情需与小提琴共鸣才能弹奏。
This facilitates starting out with a common and consistent way of naming and relating the various elements of the solution, without any dependency on a particular technology or platform.
这有利于从各个解决方案元素的公共和一致的命名及关联方法开始，而不依赖任何特定的技术或平台。
What we did tell them is that by leveraging a "new" technology, we could automate their entire workflow from contract to delivery without having to rewrite any of our backend systems.
我们只是说有这么一项”新“技术，应用这项技术，我们可以在不重写任何后台系统的情况下做到工作流程的自动化，自动化将包括从合同到交付整个流程。
Without any devices installed in the home, the company's technology performs pattern-recognition analysis to derive information about an individual's energy consumption.
不需要在家中安装任何设备，该公司可以通过模式认知分析技术获得个人能耗信息。
Without the technology and means of production, none of these designs had any chance of being produced, since the flat-panel screen was the most important element of each.
如果没有相应的技术和生产工艺，以上产品的最终面世将无从谈起，因为平板显示器是它们设计要点。
Each business rule statement indicates a discrete, operational practice or policy in running the business, without reference to any particular implementation strategy or specific technology.
每个业务规则语句表示在运行业务当中，一个离散、可操作的实践或策略，而与任何特定的实现手段或特定的技术无关。
Using this technology, you can perform complex database queries without the use of any programmatic constructs or embedded code.
使用这一技术，您就可以在无需使用任何程序性结构或者嵌入式代码的情况下，执行复杂的数据库查询。
Because installation is your introduction to any new technology, it goes without saying that installing Tapestry is very easy.
因为安装是任何一项新技术的入门，所以毫不夸张地说，安装Tapestry非常容易。
Of course, any open-source technology that makes information free (both free-as-in-beer and free-as-in-free-to-move-about-the-Internet) is not without controversy.
当然，任何让信息免费并自由传播的开源技术都免不了惹起争议。
Biometric technology is recognized by the people themselves, without any certification that way than more secure, more convenient.
生物识别技术认定的是人本身，没有什么能比这种认证方式更安全、更方便了。
Hide the server-side scripting technology file extensions (.jsp, .php, .asp), if any, so you can port to something else without changing the URIs.
隐藏服务器端脚本技术文件扩展名（.jsp、.php、.asp）——如果有的话，以便您能够移植到其他脚本技术而不用更改 URI。
Joyus is a consumer-facing tech company without any defensible technology – just like dozens of other startups that raise venture capital each month.
Joyus是一家缺乏防御性技术、以个人消费者为主导的技术公司，而在风险投资的带动下，每个月都会出现几十家这样的公司。
You have an ability to enjoy clever ideas, whether they are new gadgets, or technology, a fresh approach in arts or music, or any other area, without being burdened by your personal responsibilities.
你会在你自己的“好点子”中自得其乐，没有任何个人责任的负担，无论是一个小玩意儿、一项技术、或者是对音乐和艺术或其他领域有了全新了解。
This is aimed at empowering end users to authenticate medicines, without the need for any new technology platform or devices.
这项服务致力于增强终端消费者鉴别药品的能力，而不需要借助新的技术平台或仪器。
Laser forming technology is a newer research technique, it can produce metalwork without any mechanical contact and mold.
激光成形技术是一种相对较新的技术，它没有任何机械接触就可以生产出金属制品，而不需要任何模具。
Even without deploying any new technology, significant savings can be realized by encouraging office workers to change their habits.
即使没有部署任何新技术，可以实现节约大量通过鼓励办公室员工改变他们的习惯。
Companies without any security at all on their wireless networks make it risibly easy for hackers to break in. Switching on the security that comes with the network technology should be automatic.
无线网没有任何安全措施的公司会让黑客轻而易举地攻破，因此采用网络技术确保安全是必然的。
The inverse design technology was used for more integrated and complicated aeroengine winch system without any raw materials, which could improve the unreasonable structure and function.
在无任何原始资料的情况下，为生产一体化程度较高、结构相对复杂的航空绞车系统，并改进不合理结构，完善某些功能，而采用了反求设计技术。
Today science and technology are advanced so much that people are utilizing in a wrong way without having any concern for human values.
今天，科学技术是先进的这么多，人是在一个错误的利用方式，而无需任何关注人的价值。
Selective laser sintering (SLS) is a new forming technology, which can fabricate any complicated physical parts directly from thermoplastic powder without mold.
选域激光烧结(SLS)是一种新型的成型技术，可以直接将热塑性塑料粉末制成任何复杂形状的实物，而不需要模具。
No entity or individual may, without being registered, engage in the export of any sensitive item or technology.
未经登记，任何单位或者个人不得经营敏感物项和技术的出口。
But even without making any direct enterprise play, Apple has had a profound influence on technology with its latest string of successes and by raising our standards along the way.
不过苹果虽然没有直接参与进去，但凭借最近的一系列成功，加之苹果在这一过程中提高了我们对科技的接受标准，因此它还是对科技产生了深远的影响。
Radio Frequency identification (RFID) is a non-contact automatic identification technology, whose work can be done without any manual intervention.
无线射频识别技术(RFID)是一种非接触式的自动识别技术，识别工作无须人工干预。
Just for the application of the new technology, the machine worked very well after the short-term debug and without any trouble.
正是这些新兴技术的应用，使得该设备自短期调试成功之后，从未出现任何故障，运行极其可靠。
Through experimental study, the CIP plant of Hougou Gold Mine brought the technology of normal pressure cyanide free desorption into being without any modification of original equipment.
后沟金矿炭浆厂经过试验研究，使用原有设备，不需进行任何改动，实现了常压无氰解吸。
Conclusion Endovenous laser therapy is a new therapeutic entity possessing advantages of safety, effectiveness, minimal invasiveness, easy technology and without leaving any scar.
结论：静脉腔内激光治疗是一种新的治疗方法，具有安全、微创、疗效好、操作简便和不遗留手术疤痕等优势。
The rotating ramjet is a new conceptive engine based on the ram-compressed technology without any blade or piston but only a ram-compressed rotor is used as its moving core component.
旋转冲压发动机是一种全新概念发动机，采用激波增压和驻涡燃烧技术，其显著的高效、低污染特性引起越来越多人关注。
Heavy oil magnetization is a new, rather mature, simple and effective burning technology without any pollution.
重油磁化技术是一项新颖、比较成熟、简单有效而无污染的燃烧技术。
Heavy oil magnetization is a new, rather mature, simple and effective burning technology without any pollution.
重油磁化技术是一项新颖、比较成熟、简单有效而无污染的燃烧技术。
应用推荐