I commented on his actions, speech without any prejudice.
我评论他的行为、言论丝毫不带偏见。
Goldenladies believe, If the world cherish love without any prejudice, the world would.
金夫人相信，如果世人珍视爱情而不带成见，世界将会更美好！
Goldenladies believe, If the world cherish love without any prejudice, the world would be better.
金夫人相信，如果世人珍视爱情而不带成见，世界将会更美好！
Seemingly without prejudice, carbon atoms will combine with almost any other element to form the more complicated building blocks of life.
他好像不受任何歧视，几乎可以和所有的原子相结合形成更加复杂的生命建材。
Officially, we are required to contact, welcome and log in any and all sentient races or multibeings in this quadrant of the Universe, without prejudice, fear or favor.
正式的讲，我们必须要接触，欢迎并记录下宇宙这片区域中所有智慧生物或混合生物的信息，毫无偏见，不带好恶。
Disclosing Party reserves without prejudice the ability to protect its rights under any such patents, Copyrights, trademarks, or trade secrets except as otherwise provided herein.
公开方在不损害其他权益的情况下保留保护有关任何专利，版权，商标或商业秘密的权利，除非另行规定。
It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.
必须明确，这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。
Any such notice shall be in the form set out in Schedule [13] and shall be given without prejudice to the rights and obligations of the parties, as against each other, under this Agreement.
任何该等通知须采用附表〔13〕中列明的格式，且发出任何该等通知不得影响各方根据本协议相对于另一方的权利及义务。
Payment of compensation to the possessor by the claimant, when this is required, shall be without prejudice to the right of the claimant to recover it from any other person.
在要求补偿时，请求人向拥有者支付补偿不应损害该请求人向任何其他人重新获得此种补偿的权利。
The Contractor shall be entitled to this payment without formal notice, and without prejudice to any other right or remedy.
承包商应有权得到上述付款，无需正式通知，且不损害他的任何其他权利或对其补偿。
Therefore voluntary choice is not the freedom to choose otherwise, that is, a choice without any influence, prior prejudice, inclination, or disposition.
因此，自发的选择(voluntarychoice)不是指有做其他选择的自由，即不受任何影响，没有任何先前的偏见、倾向或性情的选择。
In particular and without prejudice to the foregoing, Recipient shall not use any Confidential Information in furtherance, or for the purposes of, its business or the business of any other person.
不影响前述内容的前提下，特别强调的是接受方不应将机密信息用于其业务或任何一方的业务的提高。
The provision of this Guarantee shall not be deemed to be an admission of liability and shall be without prejudice to Consignee's' defenses or any rights of recourse in respect of the above incident.
本担保函的提供并不表明对责任的认可，也不影响收货人对本事故应当享有的抗辩和追偿权利。
Such protection, which shall not extend to the data or material itself, shall be without prejudice to any copyright subsisting in the data or material itself.
该保护不得延伸至数据或资料本身，并不得损害存在于数据或资料本身的任何版权。
It is HEREBY STIPULATED and AGREED by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party.
下面签名的律师兹保证并同意，撤销此次起诉，双方均不需要承担费用。
This is however without prejudice to the rights to financial benefits to any export credit insurance.
不过，这是在不妨碍权利的财政利益，任何出口信用保险。
Payment for goods on this order prior to inspection shall not constitute acceptance thereof and is without prejudice to any and all claims that Buyer may have against Seller.
验收前所支付的订货款不得构成承诺，因此不得影响需方对供方的任何或所有权利要求。
Without prejudice to your powers and discretions, we hereby authorize you or your agents to take any actions including but not limited to the following: ……
在不影响您的权利和任意决定权的原则下，我们兹授权您或您的代理人采取包括但不限于下列的任何行动：……
This section, so far as it imposes liabilities under any contract on any person, shall be without prejudice to the liabilities under the contract of any person as an original party to the contract.
本条一旦按其规定使任何人承担了任何合同项下之责任，均不得妨碍做为该合同项下原缔约方的任何人所承担的责任。
This section, so far as it imposes liabilities under any contract on any person, shall be without prejudice to the liabilities under the contract of any person as an original party to the contract.
本条一旦按其规定使任何人承担了任何合同项下之责任，均不得妨碍做为该合同项下原缔约方的任何人所承担的责任。
应用推荐