With AOP, you can provide services without any effort by the developer.
通过AOP，开发人员不需要做什么就能提供服务。
I've had many people email me, and they want to feel good without any effort.
有很多人通过Email联系我，他们希望不通过任何努力就获得好的心情。
People can see, at a glance, what your main points are without any effort.
人们可以扫一眼就了解了主要观点。
It has flowed to a new level, carrying you with it, without any effort on your part.
生活流到了一个新的层次，裹挟着你一起，而你这边完全不费任何力气。
Other people can keep slim without any effort.
另外有些人不必费劲就能保持苗条身材。
There is always a weight a person's body maintains without any effort.
每个人都有一个不必费力就能维持的体重。
Practice speaking out loud until your mouth and brain can do it without any effort.
练习的时候要大声，直到你的大脑和嘴巴能对英语信手拈来。
Practice speaking out loud until your mouth and brain can do it without any effort.
不断地大声操练你所听到的东西，直到你的嘴和大脑不费任何力气就可以做到。
The television viewer takes no initiative. He is completely passive and has everything without any effort on his part.
看电视的人没有主动性，他完全被动，他这一方无需任何努力就能获得一切。
Instead of doing that I concentrated on finding the most amazing seashells and my mind became absolutely quiet without any effort on my part.
不过这次我却没有通过任何强迫自己的方法而达到了冥想的境界，我所做的仅仅是去全神贯注于寻找那些漂亮的贝壳，在这寻找的旅程中，我的内心变的无比安宁。
Instead of doing that I concentrated on finding the most amazing seashells and my mind became absolutely quiet without any effort on my part.
不过这次我却没有通过任何强迫自己的方法而达到了冥想的境界，我所做的仅仅是去全神贯注于寻找那些漂亮的贝壳，在这寻找的旅程中，我的内心变的无比安宁。
应用推荐