Without any changes on lonely me.
孤单的我还是没有改变。
In many cases, you can do that without any changes as well.
在许多情况下，您都可以这样做同时不需要做任何更改。
This layer is generally identical to the incoming models without any changes.
该层与没有任何变更到来的模型很相似。
Thus, you can create components of Web applications without any changes to them.
因此，可以创建Web应用程序的组件，而不必对它们作任何更改。
As an example, the following stored procedure can be built on both platforms without any changes.
以下存储过程就是一个例子，两种平台上都可以构建这个存储过程，无需任何更改。
Please note that our second bank account held at HSBC Bank of Bermuda, remains without any changes.
请注意，我们的另外一个收款银行没变，依然是百慕大的。
As a result, if I want to change the base aspect I can now do so without any changes to the system anywhere.
结果，在想要改变基本方面时，现在可以不用对系统的任何地方做任何改变。
Multi-threaded CLI applications by default have connection-level workload balancing without any changes.
默认情况下，多线程的CLI应用可以不经修改而实现连接级的工作负载均衡。
And further suppose the organization then proceeded to execute that group of mechanisms and initiatives successfully, without any changes.
更进一步，假设这个组织能够成功的执行这一组机制和主动性工作，并且没有任何的变化。
Sending the messages via STOMP still allows the Flex interface to receive the same messages without any changes to the Flex code or configuration.
经由STOMP发送消息还使得Flex界面无需修改代码或配置就能接收同样的消息。
Run that client again (without any changes) with the same commands as above. The only change you need to make is to add the Tuscany Ruby extension onto your path.
使用上面给出的相同命令再次运行客户机(不进行任何更改)。
On the application side, it is possible to take a bindings mode application and run it in client mode without any changes, and in many cases, this is exactly what happened.
在应用程序端，可以接受绑定模式的应用程序，并在客户端模式下运行而不做任何更改，在许多情况下，这就是确切的实际做法。
It is currently being used within the web framework, but it can also be used within Windows applications without any changes, because it is completely presentation agnostic.
目前，它已经可以被用到Web框架中，而且也可以无需任何修改应用到Windows应用程序中，因为它与表示逻辑完全无关。
Without any changes, the number of workers and their dependants settling in 2016 would be less than half the 2010 figure, according to the government's immigration advisers.
根据英国移民顾问的说法，如果政策没有其他变化，外来务工人员及其家属定居的人数到2016年将降至2010年人数的一半以下。
Nogovitsyn said the Ministry of Foreign Affairs received the document with the peace agreement today and it has already been signed by Russia and Georgia without any changes made.
诺戈维岑将军说，俄罗斯外交部今天收到了和平协议文件。俄罗斯和格鲁吉亚都已经签署了文件，文件没有任何修改。
This simplifies team adoption of the ClearQuest Bridge, because the record linking can be used without any changes to the ClearQuest schema deployed to production across the enterprise.
这就简化了团队对ClearQuestBridge的采用，因为可以使用记录连接，而不再需要对部属到企业间产品的ClearQuest方案作出更改。
We know that over the past millennia the climate has undergone major changes without any significant human intervention.
我们知道，在过去的几千年里，气候在没有任何大型的人为干预之下发生了剧大变化。
You now know how to configure the SCA component to make direct calls to the remote EJB without making any configuration changes in your server environment.
您现在知道了如何配置SCA组件来直接调用远程ejb，而不需要在您的服务器环境中进行任何配置。
New tenant specific service meta-data can be added at runtime in WSRR without impacting existing tenants potentially without any code changes to the mediation flow.
可以在运行时在WSRR中添加新的特定于租户的元数据，这不会影响现有租户，而且可能不需要对中介流进行任何代码更改。
Tata was sufficiently convinced by the five-year plan drawn up by JLR that it has promised to back it without any big changes.
由JLR草拟的五年计划里面承诺不进行大的改变，由此塔塔获得了巨大的信任。
The second would be the high level of design quality of all engineering aspects of high speed railway projects so that project implementation is carried out without any technical changes.
二是确保高速铁路项目工程设计各方面的高质量，从而使项目可以顺利实施，无须做任何技术变更。
If you did use SDO code, your modules can run in V7 mode without any coding changes.
如果使用sdo代码，模块可以在V7模式中运行，不需要修改代码。
Run the db2secv82.exe command again immediately WITHOUT making any additional changes to the system.
立即再次运行 db2secv82.exe命令，不对系统做任何改变。
However, WebSphere application Server provides support for page and fragment caching through its dynamic cache function without requiring any application changes.
然而，WebSphere提供了对页面以及片断缓存的支持，这种支持是通过其动态缓存功能来实现的，并且不需要对应用程序作出任何改变。
Select next on the next two dialogs without making any changes.
在接下来的两个对话框中选择Next，没有任何修改。
It will then describe how to update the portlet service to connect to servlets instead, without requiring any changes to the portlets that use the portlet service.
接下来将描述怎样更新portlet服务以如何连接到servlet，而不是要求对使用portlet服务的portlet作任何改变。
Entity beans are designed to be self-contained components that are configured with a deployment descriptor and can be deployed into any J2EE application server without any code changes.
实体bean被设计成自包含组件，这些组件配置有部署描述符，无需更改任何代码就可以将它们部署到任何J2EE应用程序服务器。
Another example is using Message Broker as a router to help integrate two systems without making any changes to their existing interfaces.
另一个使用MessageBroker的例子是将它作为一个路由器来集成两个系统，同时不需要对其现有接口进行任何更改。
The DB2 pureScale Feature automatically balances the workload across all DB2 members in the cluster without any application changes, taking full advantage of the additional processing capacity.
DB2pureScale Feature自动跨集群中的所有 DB2成员平衡工作负载，而不更改任何应用程序，充分利用额外的处理能力。
The DB2 pureScale Feature automatically balances the workload across all DB2 members in the cluster without any application changes, taking full advantage of the additional processing capacity.
DB2pureScale Feature自动跨集群中的所有 DB2成员平衡工作负载，而不更改任何应用程序，充分利用额外的处理能力。
应用推荐