I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
I hope you don't mind me calling in like this, without an appointment.
希望您不会介意我这样没有预约就来访。
You can sit there till the cows come home, but the boss will never see you without an appointment.
你坐在那儿等到天黑也没有用，没有预约，老板是不会见你的。
So, beginner that I was, I marched into the office of Los Angeles Magazine (without an appointment) and asked most graciously to see the editor!
初生牛犊不怕虎的我没有预约就径直走进《洛杉矶杂志》社的办公室，以最优雅的态度要求见编辑！
A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly without an appointment into the President's outer office.
老妇人身穿褪色条纹棉衣，与穿着土布西服的丈夫在波士顿站下了火车，神情忐忑地走向校长的外间办公室。
A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly without an appointment into the President's outer office.
老妇人身穿褪色条纹棉衣，与穿着土布西服的丈夫在波士顿站下了火车，神情忐忑地走向校长的外间办公室。
应用推荐