I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
I hope you don't mind me calling in like this, without an appointment.
希望您不会介意我这样没有预约就来访。
I'm happy to meet you. I'm sorry to call on you without an appointment.
很高兴见到您。冒昧来访，十分抱歉。考试吧论坛。
You can sit there till the cows come home, but the boss will never see you without an appointment.
你坐在那儿等到天黑也没有用，没有预约，老板是不会见你的。
So, beginner that I was, I marched into the office of Los Angeles Magazine (without an appointment) and asked most graciously to see the editor!
初生牛犊不怕虎的我没有预约就径直走进《洛杉矶杂志》社的办公室，以最优雅的态度要求见编辑！
A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly without an appointment into the President's outer office.
老妇人身穿褪色条纹棉衣，与穿着土布西服的丈夫在波士顿站下了火车，神情忐忑地走向校长的外间办公室。
It can be extremely difficult to obtain even an appointment for a consultation with the best doctors, and scheduling surgery can sometimes take months, without special assistance.
即使已有预约，要咨询最好的医生也是极其困难的。如果没有特殊帮助的话，安排手术可能要等上几个月的时间。
Mary: If you go to the company without appointment, the interviewers may happen to be busy with other things, and have no time to give you an interview.
玛丽：如果你没有预约就去公司了，恰巧公司的面试人员在忙别的事情，就没空面试你了。
Some patients are more comfortable using health-care facilities that offer "drop-in" visits without requiring an appointment or may benefit from appointment reminders sent as text messages.
对一些患者来说，使用可“上门”出诊的保健机构会更为方便，他们无需事先预约或可能受益于以短信方式发送的预约提示。
Without special directions, there should be an appointment before a club member wants to take part in activities or use equipments of the cooperating units and relevant rules should be followed.
会员参加合作单位活动，使用合作单位设施，除有特殊说明外，均需通过俱乐部提前预定，并遵守合作单位相关规定。
Without special directions, there should be an appointment before a club member wants to take part in activities or use equipments of the cooperating units and relevant rules should be followed.
会员参加合作单位活动，使用合作单位设施，除有特殊说明外，均需通过俱乐部提前预定，并遵守合作单位相关规定。
应用推荐