It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
没有票就让你进去，我可能会丢饭碗的。
You can't just pitch up and expect to get in without a ticket.
你可不能说来就来，还想无票入场。
Ticket, please. You can't get in without a ticket.
请出示门票，无票不能进场。
Anyone without a ticket can ask her for one.
谁没有票，问她要。
The people without a ticket are denied entry.
没有票的人不许入内。
The traffic police let him go without a ticket.
交警没有开罚单就放他走了。
So, to save money, he often went without a ticket.
所以，为了省钱，他经常没有票了。
You cannot be admitted to the concert without a ticket.
你没有票是不会被准许进入演唱会的。
He just barely squeaked into the opera without a ticket.
他没有票侥幸成功进入剧院。
You will be very lucky if he lets you go without a ticket.
如果他没开你罚单就让你走，算你幸运。
You will be very lucky if he lets you go without a ticket.
你将非常荣幸，如果他让你不用票。
Their decision is that no one should be admitted without a ticket.
他们决定没有票任何人都不能进。
The committee decided that no one should be admitted without a ticket.
委员会决定无票者不得入场。
As a result, he had been caught without a ticket in the subway three times.
结果，他没给你罚单被抓，在地铁三次。
Mr Jones: do you know, I once travelled from Edinburgh to London without a ticket?
琼斯先生：你知道吗，有一次我没用车票就从爱丁堡旅行到伦敦？
A minute later the Red Sox fan without a ticket strolls over to the bathroom and knocks on the door.
不过一分钟后，只见那个没有票的红袜队球迷慢慢朝厕所走去，敲了敲门。
He brought NO MONEY with him. He simply packed his bags and went to the airport without a ticket, confident that he was going.
他一分钱都没带，也没有票，他只是简单地带着他的行李包到了机场，确信他将会到达的。
"Someone got on without a ticket, " he said, nodding behind him at where another guard was leading the culprit. That was a relief: a fare-dodger, big deal.
我伸出脑袋看看走廊，遇到了火车的保安员就问发生了什么事，他说，有人逃票上车，然后对他身后押着案犯的另一个保安点点头，我舒了口气，一桩逃票案已经是件大事情了。
My son was not yet born when we bought tickets to the game. We had been told that the baby could enter the stadium even without a ticket, "the mother said."
这名婴儿的母亲说：“当初我们购买球赛入场券的时候，我的儿子还没有出生。”
BERLIN ( Reuters )- The new head of Berlin 's local rail system admits he used to be a fare-dodger but stopped riding local trains busses without a ticket more than seven years ago .
柏林（透社）-柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。
Any passenger riding on a train without a ticket or with an invalid ticket shall pay the ticket fare on the train plus such additional charges as specified in relevant railway regulations;
对无票乘车或者持失效车票乘车的，应当补收票款，并按照规定加收票款；
With so much news about crime in the media, people assumed that anyone on the open road without the money for even a bus ticket must present a danger.
由于媒体上有这么多关于犯罪的新闻，人们认为，即使没有钱买汽车票，任何人在公路上也一定是危险的。
While some feel more secure without the worry of a ticket, others said they did not trust sending personal details over the Internet, or worried they would not get reimbursed.
有些人认为电子机票不存在遗忘丢失的问题，而有的人则担心在网上发送个人信息不安全或机票无法报销等问题。
I did get a fourth class ticket without difficulty and stepped aboard the ship. Then I began my story of paying a visit to my aunt.
我竟然很顺利地就买到了当天晚上的四等舱船票，上了船，开始了探望舅妈的故事。
I did get a fourth class ticket without difficulty and stepped aboard the ship. Then I began my story of paying a visit to my aunt.
我竟然很顺利地就买到了当天晚上的四等舱船票，上了船，开始了探望舅妈的故事。
应用推荐