Within these walls they were born, and here they shall die.
我的话语在此四壁之内诞生，也将在此消失。
Interesting how a lot the symbolism within these walls is now found in pop culture.
有趣的是墙上那么多的象征主义被发现在现在的流行文化。
Balian of Ibelin: We defend this city, not to protect these stones, but the people living within these walls.
巴里安：我们保护这座城市，不是为了保护这些石头，而是生活在这的人们。
Within these troubled walls, Samuel P. Huntington's essay "The Clash of Civilizations?" is bound to resonate.
萨缪尔.P.亨廷顿的一篇名为《文化的冲突》的论文在这些被围困于围城中的人群间产生了共鸣。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里，有这些记忆在脑海中，我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
Within these old walls there was once a town.
在这些旧城墙里面曾经有一座城市。
And these gardens are hidden within the city's walls.
而且这些园林是深藏在城墙之内的。
These walls arc out beyond the building mass into the landscape and help delineate different zones within the building.
这些弧墙超越建筑群而融入景观并帮助划定建筑物内不同的区域。
The outer walls of these two floors are of a wood-frame construction, with a view to reaching the target CO2 balance and completing the building within the planned nine months.
这两层楼的外墙都是木框架结构，以达到CO2平衡以及在计划的九个月内完成建造的目标。
And anyway I don't get the chance to give my opinion and I found myself corned within these four walls.
废话！反正我没有得到机会，让我觉得敝人飞驰在这四面墙壁。
Sir, ' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse.
“先生，”我叫道，“坐在这四堵墙壁中间，我已经一连气儿忍受而且原谅了你这篇说教的四百九十个题目。
Sir, ' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse.
“先生，”我叫道，“坐在这四堵墙壁中间，我已经一连气儿忍受而且原谅了你这篇说教的四百九十个题目。
应用推荐