She has to work within the limits of a fairly tight budget.
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
They did well within the limits of their knowledge.
由于知识所限，他们已经做得很好了。
Unless 4GL vendors provide extensibility options and even source code, developers must operate within the limits of the tool.
除非4GL供应商提供可扩展性甚至源代码，否则开发人员必须在工具的限制范围内操作。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
That is within the limits of my authority.
这是我权限之内的事。
Learn to live within the limits of your condition.
学习在您目前状况的限制中生活。
Experiencing sensation everywhere within the limits of the body.
体验身体范围内的每一处感受。
Recovery pertains to the extraction efficiency of an analytical method within the limits of variability.
回收率与分析方法可变限度的萃取效率有关。
A normal action is one which falls well within the limits of expected behavior for a particular society.
对特定的社会而言，正常行为是特定社会预期范围之内的行为。
Your costs, which were once within the limits of hobby spending, are now at risk of driving you into debt.
你的付出原本只是兴趣支出，现在却有让你负债的危险。
There have been several instances of countries raising tariffs, within the limits of their WTO commitments.
在WTO承诺义务限制的前提下，一些国家提高了关税。
The initial stable portion of this plot for most wellbores is a straight line, within the limits of the measurements.
对大部分井眼而言，该曲线的初始稳定部分都是直线，在测量的限度以内。
The Trademark Office shall, according to law, make corrections within the limits of its powers and shall notify the parties.
商标局依法在其职权范围内作出更正，并通知当事人。
Enterprises could, within the limits of the guidance and taking into account the market situation, make their own decisions on prices.
企业可在指导价的限度内，考虑市场情况，自行决定价格。
Article 47 the audit decision made by an audit institution within the limits of its statutory functions and powers shall be executed by the auditee.
第四十七条审计机关在法定职权范围内作出的审计决定，被审计单位应当执行。
Humans striving for rationality but restricted within the limits of their knowledge develop working procedures that partially overcome these difficulties.
人们为了理性而努力，但总是被局限于他们知识的限制之中，于是人们开发出工作程序从而部分地克服这些困难。
It is found that within the limits of error our conclusion on electric field distribution is consistent with that of the inertial centrifugal force model.
在误差允许的范围内，本模型有关电场强度分布的结论与惯性离心模型一致。
Another restaurant, Konstam at the Prince Albert, takes local eating to the extreme, buying 85 percent of its food from within the limits of the London Tube system.
另一家位于PrinceAlbert的konstam餐厅，对利用当地原材料用到了极至，他的85%食物都在伦敦地铁系统能到达的范围内购买。
The results show that the ultimate bearing capacity of foundation drops 1/3 when the width of rock plate upper cave increases from B to 4B within the limits of depth.
研究结果表明：溶洞顶板厚度在一定范围内，当顶板跨度从B增加到4B时，地基极限承载力降低1/3；
Article 25 Public servants shall be recruited and employed within the limits of the authorized size, and when there are vacancies of corresponding posts to be filled up.
第二十五条录用公务员，必须在规定的编制限额内，并有相应的职位空缺。
The workable EW receiver is a compromise of all these factors, within the limits of the volume, weight, capability and expense to achieve high probability of interception.
因此，实际的电子战接收机是上述各种因素的折衷，使其在体积、重量、性能和造价诸条件限制下，获得最好的截获概率。
If the values match, the recipient can then be certain (within the limits of current technology, and assuming that you've kept your private key secret) that the message is from you.
如果值匹配的话，那么接收方可以确定(在当前技术的范围内，并认为您一直对您的私有密匙保密)该消息是由您发送的。
The present Procedures apply to the establishment, maintenance, use, and abolishment of standard metrological apparatuses for public in society within the limits of this Municipality.
本办法适用于本市范围内社会公用计量标准器具的建立、保持、使用和废除。
Article 30 When acting as agent in litigation or non-litigation legal matters, a lawyer shall, within the limits of authorization, protect the lawful rights and interests of the client.
第三十条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
Article 22 administrative permission shall be granted by an administrative department with the power of granting such permission within the limits of its statutory functions and powers.
第二十二条行政许可由具有行政许可权的行政机关在其法定职权范围内实施。
Article27 a lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
Article27 a lawyer acting as an agent in litigation or non-litigation legal affairs shall, within the limits of entrustment, protect the lawful rights and interests of the entrusting party.
第二十七条律师担任诉讼法律事务代理人或者非诉讼法律事务代理人的，应当在受委托的权限内，维护委托人的合法权益。
应用推荐