Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
此外，法律制度和与其密切相关的事件是新闻记者报道的重要主题。
Formal subjects are often defined by glossary topics or other topics that already exist within the published information set.
正式主题通常是由已经公布的信息集中的术语表题目或其他题目定义的。
There were 43, and most subjects found them within a few minutes.
总共有43张，绝大部分的受试者都在几分钟内找出它们。
I recommend: you'll need to study up on a subject yourself before you can teach it; SparkNotes offers free online study guides on a variety of topics within a number of subjects.
我建议：在教学之前，你需要重新对这个科目的相关内容再学习一下。SparkNotes提供各种各样的在线免费学习课程。
The customer's interests are parsed from within the session bean and compared against a known list of subjects to determine a group name.
客户的兴趣被从会话bean中解析出来，并与已知主题列表相比较以确定组名。
As with other subjects, there are a lot of specializations within computer science.
正如和其他的学科一样，计算机科学中涉及多个学科领域。
The hierarchy can include subject heads, whose meaning is equivalent to the union of subjects contained within the subject head.
层次结构可以包括主题头，它的意义与主题头中包含的所有主题的联合相同。
These unmodified data source query subjects can then be referenced by other query subjects, calculations, and filters within the model.
这些保持不变的数据源查询对象可被模型中的其他查询对象、计算器、以及过滤器所引用。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
The experiment consisted of 20 subjects and 24 passages in a within-subject design.
这个试验包括20个项目，每一个组内项目设计有24段文字。
Within a short distance, you can access waterfalls of varying size, depending on rainfall, but they’re great subjects anytime of year.
很短的距离内，你就可以参观许多大小不同的瀑布，瀑布的大小取决于降雨量，但无论大小，一年四季都是最可观的景点。
The shifting popularity of subjects often reflects shifts within the business world, Executive Speakers' Schelp says.
高管演讲公司的舍尔普说，流行主题的变化往往反映出商业世界内部的变迁。
As Edmund Burke argued: "Liberty, if I understand it at all, is a general principle, and the clear right of all the subjects within the realm."
正如EdmundBurke所争论的：“自由，如果我完全理解其含义的话，是一种普遍的原则，是这个王国里所有民众显而易见的权力。”
Such subjects are not within the scope of this book.
这样的问题不在本书的讨论范围之内。
As with other subjects, there are a lot of specializations within computer science. I tend to view the subject as the intersection between three fields.
正如和其他的学科一样，计算机科学中涉及多个学科领域。我倾向于将这个学科视为三个学科领域的交集。
They suggest that there are countless subjects worth studying, more than anyone could learn within a single lifetime.
他们认为，值得学习的科目难以计数，超出任何人一生所能学习。
The school caters to a variety of academic subjects within media and communication, drawing and design, arts and crafts, music, dance, and drama.
学校提供多个学科的教学，包括传媒、绘图与设计、艺术与工艺、音乐、舞蹈、戏剧等。
The tests found that the ideal amount woke subjects within two and a half minutes.
实验发现，理想的数量是在两分半钟之内让受试者醒来。
What makes this topic more interesting is the variety of subjects that are also intertwined within.
是什么使这个主题更有趣的是各种各样的课题，也交织内。
The price of this offering is fixed through accumulated bidding enquiry to the allotment subjects within the range of enquiry.
本次发行价格通过在询价区间内向配售对象累计投标询价确定。
We are not teaching students to integrate ideas within and among subjects.
没有教他们如何让思想和自身及其它主题进行一体化；
Results: Statically significant MR signal changes were observed within contralateral primary motor cortex in all subjects and movement conditions.
结果：所有受检者上肢各部分运动均可以在对侧初级运动皮层产生具有统计学意义的信号变化。
Eligible subjects, randomized within GP, were mailed a personal invitation. Nonresponders in groups 2 and 3 were invited again at 12 and 24 months.
合格的受试者，普通执业医师(全科医师)随机化设计，通过个人邮件邀请。组2和组3中无应答者在12个月和24个月时候被重新邀请。
Where permitted by law, we may provide your personal data to providers (whether within or outside of AIA) of any of the Classes of Marketing Subjects for gain.
在法律许可的情况下，我们或会将您的个人资料提供予任何以上描述的促销标的类别的提供商(无论在友邦保险内或外)而得益。
When healthy subjects discontinued phone use after 30 seconds, the affected meridians returned to normal within 30 seconds.
停止使用手机30秒后，受影响的经络将在30秒内恢复到正常状态。
It has three forms: dialogue between pedagogical subject and curriculum text, dialogue among pedagogical subjects, dialogue within pedagogical subject.
其表现形态有三：教学主体与课程文本的对话、教学主体与教学主体的对话以及教学主体的自我对话。
The "Common Study End Date visit" or "CSED visit" is a visit scheduled for all subjects within 30 days after the CSED.
“一般研究完成日期就诊”或“CSED就诊”指的是为所有受试者安排在CSED之后的30天内的诊断。
Although it is one of the earlier subjects which have been researched sufficiently, the integration of information technology and Chinese course is still within this limitation.
虽然信息技术与语文课程的整合是研究得最早也是研究得比较充分的整合学科课程之一，但它仍然没能跳出这一局限。
Conducts tutorials in one or more subjects within a prescribed course of study at a university. Registration or licensing may be required.
大学导师针对大学一门或多门必修科目做专题报告，开展特定领域学问研究。
Conducts tutorials in one or more subjects within a prescribed course of study at a university. Registration or licensing may be required.
大学导师针对大学一门或多门必修科目做专题报告，开展特定领域学问研究。
应用推荐