The ambulance arrived within minutes of the call being made.
打电话后几分钟内救护车就到了。
The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.
着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。
Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends.
他们经人介绍认识才几分钟，便一见如故地聊个没完。
The fire brigade were on the scene within minutes of being called.
消防队在接到电话的几分钟内就到达现场。
The ambulance arrived at the scene within minutes of the car crash.
救护车几分钟内就到达了车祸现场。
The bombings all took place within minutes of each other Tuesday morning.
几起爆炸均发生在周二早上，相互之间相差不过几分钟。
Mr. Assange's lawyers released their outline within minutes of the court hearing.
阿桑奇的律师团在庭审开始后几分钟内便发布了概述。
Chances are that within minutes of completing the order you received a confirmation E-mail.
在完成订单后的几分钟之内，您很可能会受到一封确认电子邮件。
Within minutes of the tornado happening, an emergency rescue team left the station to help.
龙卷风来袭仅几分钟，一支紧急救援队就离开兵站前去救援。
I'm early for the registration, but within minutes of arriving it becomes clear that the queue is going nowhere.
我去登记的时候，还比较早，但在我到了没几分钟后，登记入场的队伍就不知道排到哪里去了。
Within minutes of each other, about 11:15 a.m. local time, first the Russian plane and then the American plane landed.
在几分钟之内，大约在当地时间的11点15分，俄罗斯和美国各自派出的飞机先后降落。
Within minutes of extending the boom arm and connecting to a receiver aircraft, the KC-135 quickly transfers the fuel.
在加油臂伸展并联接到受油机的几分钟里，KC- 135加油机迅速输油。
The blasts within minutes of each other struck a residential area of Aden, near the grounds of a local football team.
两起爆炸间隔不到几分钟，袭击了亚丁位于当地一个足球场附近的一个居民区。
Within minutes of the original , two aftershocks rolled through the area, measuring 5.9 and 5.5 on the Richter scale.
在第一次地震后几分钟，又发生了两次震级分别为里氏5.9级和5.5级的余震。
Jeff Kolodjay, a passenger on the plane, told the Guardian that trouble began within minutes of take off from LaGuardia.
一名叫杰夫-科罗德的乘客告诉卫报说，麻烦就发生在从拉瓜迪亚机场起飞后几分钟之内。
Also interesting the passage of the second asteroid on that date happened within minutes of the start of the conference.
同样有趣的是，在同一天，会议才开始了几分钟，第二个小行星穿过。
Within minutes of the original tremor, two aftershocks rolled through the area, measuring 5.9 and 5.5 on the Richter scale.
在第一次地震后几分钟，又发生了两次震级分别为里氏5.9级和5.5级的余震。
In September, their healthy 14-year-old daughter destinee started having trouble breathing within minutes of arriving at school.
在九月份，他们健康的14岁女儿destinee在抵校几分钟后感觉难以呼吸。
Most Asian indexes jumped within minutes of opening Wednesday as investors heaved a sigh of relief after two days of panic selling.
大多数亚洲指数在星期三开盘几分钟后开始攀升，因为投资者在两天的惊慌抛售后，松了一口气。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
Since there is no need for an installation, the analysis platform is accessible within minutes of putting the CD into your CD-ROM drive.
由于不用安装，我们只需要将CD放到CD -ROM中几分钟就可以开始使用分析平台了。
The cluster is a series of three (or more) alarms set within minutes of each other on a cell phone (or other programmable awakening device).
群集是在一个手机（或其它可编程唤醒设备）内设置3次（或更多）闹铃，每个几分钟就闹一次。
Within minutes of arriving in this isolated range, the field team discovered a new bird species, the Wattled Smoky Honeyeater (Melipotes carolae).
在降落后的几分钟内，野生小组就发现了一个新的鸟种，有肉垂的黑烟食蜜雀（Melipotescarolae）。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上，你到达后几分钟内，就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨，巴拉克，赫瓦或其它地方。
A helicopter had started circling within minutes of the accident, and fire engines, paramedics and police began queueing up at the top of the valley.
事故发生几分钟里一架直升飞机开始盘旋，消防车、护理人员和警察开始在峡谷顶部排成队列。
Within minutes of people hearing reports of Michael Jackson being taken into hospital, the social networking site Twitter was buzzing with rumours and questions.
人们听闻有关迈克尔·杰克逊被送往医院的报道后数分钟内，社交网站Twitter上就充满了谣言和猜疑。
Within minutes of a fatty meal, the arteries become stiffer, the blood becomes more viscous and our bodies look — on a small scale — a bit like the Houston Ship Channel.
食用一份油腻餐后几分钟，动脉血管变得更硬，血液变得更粘，并且我们的身体有点像个小规模的休斯敦航道。
Within minutes of being inhaled into the lungs cigarette smoke causes genetic mutations linked to lung cancer, according to a new study in the Chemical Research in Toxicology.
最近的一项毒理学化学研究显示，几分钟之内，将香烟烟雾大量吸入肺部，香烟烟雾则产生与肺癌有关的基因突变。
Within minutes of being inhaled into the lungs cigarette smoke causes genetic mutations linked to lung cancer, according to a new study in the Chemical Research in Toxicology.
最近的一项毒理学化学研究显示，几分钟之内，将香烟烟雾大量吸入肺部，香烟烟雾则产生与肺癌有关的基因突变。
应用推荐