My memories are within me, imperishable.
我的记忆刻在心间，永不磨灭。
Inside, a fire burns within me.
我的心中燃烧着一团火。
A thin wire of rage lit up within me.
一丝愤怒在我心中燃起。
The right place to find true love was within me.
寻觅真爱的地方在自己的心中。
Whatever my eyes fell upon found a response within me.
我眼睛所见的任何东西都能在我的心里找到回应。
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
因为我困苦穷乏，内心受伤。
Why are you downcast, o my soul? Why so disturbed within me?
我的心哪，你为何忧闷，为何在我里面烦躁。
The woman created a deep peace within me with her very touch.
这女人用她的触摸，在我心中生出深沉的宁静。
I know that I have the light within me, but how do I light it?
我知道我的里面有光，但是我如何点燃它？
For my own part, I soon found a dislike to it arising within me.
不久，我就渐渐对它产生了厌恶之情。
What was my own was the restlessness, the seething tension within me.
我个人写的东西都是烦躁不安的诗句，在我内心深处翻腾躁动。
My heart is in anguish within me; the terrors of death assail me.
我心在我里面甚是疼痛。死的惊惶临到我身。
Create in me a clean heart, o God; and renew a right spirit within me.
神阿，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。(正直或作坚定)。
So my spirit grows faint within me; my heart within me is dismayed.
所以，我的灵在我里面发昏。我的心在我里面凄惨。
They are more than the hairs of my head, and my heart fails within me.
这罪孽比我的头发还多。 我就心寒胆战。
I feel as if I had fire and ice within me, and the air is so oppressive.
我觉得好像身体里有火又有冰，空气如此的沉闷。
And unfortunately, alas, the philosopher within me cannot make that decision for you.
不幸的是，哎呀，我内心深处的“哲学家”不能替你做决定。
Here are some questions concerning marriage that are creating conflict within me.
有些关于婚姻的问题一直让我感到很矛盾，比如。
Was this interest aroused within me solely by a natural affection for my own past?
我的兴趣被激起，难道只是因为这是我自己的往事而引发的自然情感吗？
The tortured words rose from deep within me. I had been trying fiercely to hold them in.
尽管我一直拼命地想要控制，可是这句折磨人的话还是从我心底不由自主的说了出来。
Now if I do what I do not want it is no longer I that do it but sin that lives within me.
若我去作所不愿意作的，就不是我作的,乃是住在我里头的罪作的。
At that moment I felt within me and around me something invisible and intangible pullulating.
从那一刻开始，我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。
The artless flute-strains of his lyrics awoke within me the music of fields and forest-glades.
他的抒情诗中的那种天真活泼的笛子旋律，唤醒了我心中沉睡的田野和林沼之歌。
"I know I could be quite a different man!" he writes. "There's something within me, so what is it!"
“我知道我会与众不同”，他写道：“我有种东西，管它是什么！”
My own sense of injustice developed within me an intense sense of the injustices happening outside my home.
我自己这种不公平的感受，逐渐在内心里演变成对于家庭之外种种不平之事的强烈不满。
Something about the storytelling and its humanity lit that spark within me. I became pretty obsessed with it.
是电影的故事情节和人道精神点燃了我心中的火花，我彻底被它迷住了。
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
我心在我里面发昏的时候，我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿，达到你的面前。
Inside were the words "in the midst of winter, I found within me an eternal spring," followed by my mother's words.
卡片里面有一些文字：“在隆冬里，我在内心找到了永恒的春天。”
Inside were the words "in the midst of winter, I found within me an eternal spring," followed by my mother's words.
卡片里面有一些文字：“在隆冬里，我在内心找到了永恒的春天。”
应用推荐