Within an hour you should receive an email with information on obtaining your trial 14 day certificate.
您将在一小时内接收到一封电子邮件，内附有关获取14天试用证书的信息。
Within a few days you will have pegged down how what time of day you are most likely to exercise and identify some of your emotional eating triggers.
用不了几天你就会总结出一天中什么时候你最想锻炼并且找出自己吃东西的触发原因。
One minor difference for the Day At A Glance icon is that the number within the icon does not reflect the current date as it does on the mobile device.
与移动设备不同的是，桌面版本上的DayAtAGlance图标内的数字并不反映当前日期。
Within a day of working with any MVC framework, you'll realize that you have a system that is easy to remember and scale up as needed.
无论使用哪种mvc框架，在一天之内，您就会意识到您具有一个容易记住、可按需扩展的系统。
If one customer does three sells after buys within a day, for the same or different stocks, a SpeculativeCustomer action is generated.
如果一个客户一天内针对相同或不同股票在买入后执行了三次卖出，则会生成一个SpeculativeCustomer操作。
For every three SellAfterBuy actions that a particular customer performs within a day, regardless of which stocks the actions are performed on, a SpeculativeCustomer action is generated.
对于特定客户在一天内执行的每三个SellAfterBuy操作，无论是对哪些股票执行的，都会生成一个SpeculativeCustomer操作。
My robots now are so well designed that the day I receive in the mail all my robot parts, within just a day or two, and sometimes even within just a few hours, I can have a fully constructed robot.
现在我的机器人设计的如此之好，当拿到邮寄到的机器人零部件以后，1,2天内，有些时候甚至几小时内，我就能完全造好一个机器人。
If you're used to responding to emails within an hour or two, you might worry that people will object if they don't hear back for a day or more.
如果你习惯了在一两个小时之内回复邮件，那么你会担心如果你一天或更长时间不回复，人们将会反对。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
Posh but accessible, this spa within a chateau is open for overnight stays and day visits - travel by train from Brussels to liege.
奢华但并不拒人千里之外，处于城堡之内的这个温泉，可以晚间住宿和日间参观。乘坐从布鲁塞尔到列日的火车即可到达。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
In March, the games lead designer, Dustin Browder, told Patrick Garratt from the games website VG247 that a patch would be released within a day or two of the game going on sale.
三月份，游戏主设计师DustinBrowder曾告诉来自游戏网VG247的Patrick Garratt游戏发售一两天之内就会发行一个补丁。
Compared to the image acquired the previous day, Alex appears tighter, with fewer areas of clear sky or thin clouds within the body of the storm.
与前一天获得的图像相比较，阿莱克斯变得更为紧密，在暴风内很少见到有晴空或者薄云层的区域。
We will notify you by mail. I will write to you within a day or two.
我会写信通知你。一两天内我将给你一个书面答复。
Instead, cut back on your hours and set a limit - say 6 or 7 hours a day - and get your most essential work done within that limit.
相反的，减少你的工作时间，设定一个界限——比如6或7个小时——把最需要的事情在这段时间内做完。
Within two years the Sun was selling 15, 000 copies a day.
两年内，太阳报每天销售15000份。
Within a day, both were vomiting.
当天，两人都开始呕吐。
Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day.
生意兴隆，6个月中他们每天挣18000卢布。
Bandwidth transferred within the past hour, day, month.
过去一个小时、一天、一个月内所传输的带宽。
Every day, families sacrifice to live within their means.
每一天，无数家庭通过省吃俭用以维系生活。
There are conditions under which a person could die of dehydration within a single day, and other conditions whereby a person might live for over a week.
有时候，人体脱水一天便会死亡；但是有时，人体可以在脱水的情况下存活超过一个周。
Remarkably, thanks to scanners that can each read 50,000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.
值得一提的是，多亏有扫描仪，每天每台扫描仪可识读50,000份手写表格，这样，人口普查的初步统计数据便可于人口普查日后一个月内公布。
Remarkably, thanks to scanners that can each read 50, 000 handwritten forms a day, initial population figures are supposed to be published within a month of census day.
值得一提的是，多亏有扫描仪，每天每台扫描仪可识读50,000份手写表格，这样，人口普查的初步统计数据便可于人口普查日后一个月内公布。
Within each Trace object is a set of day objects, which define the low, high, and close for that day.
每Trace对象包含一组Day对象，定义了当天的最高价、最低价和收盘价。
For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.
云彩遮盖山六天，第七天他从云中召摩西。
UNICEF has 130 staff members in Burma, all of whom, it says, responded within a day to the disaster.
联合国儿童基金会在缅甸有130名工作人员，他们在灾难发生的一天之内就作出反应。
UNICEF has 130 staff members in Burma, all of whom, it says, responded within a day to the disaster.
联合国儿童基金会在缅甸有130名工作人员，他们在灾难发生的一天之内就作出反应。
应用推荐