"I'm with you all the way."—"Thank you."
“我一直都支持你。” —“谢谢你。”
With the cloud passport, you don't have to take a paper passport with you all the time.
有了云护照，你就不必一直随身携带纸质护照了。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
她要和你呆一整天，所以，你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
愿恩惠常与你们众人同在。
I'll still be with you all the time.
我还是一直都会和你在一起的。
愿平和与你们所有人同在！
It's my great fortune to work with you all.
能与你们一同工作，我真是幸运之极。
May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year.
愿此后的一年，圣诞节的愉悦与平静都伴随着你。
I'm still working on the details but I'll share with you all very shortly.
我现在还在进行它的细节的工作，但是不久以后我就会和你们一起分享。
Something that can deliver everything you want, but be with you all the time.
它能给你带来所有你想要的，而且随时随刻和你在一起。
I want to take a moment with you all to recognize this marvellous stadium.
此刻，我想与大家一同欣赏这座美轮美奂的体育场。
"Very few emotions stay with you all the time, they come and they go," he said.
“至始至终伴随你的情感很少，它们时来时去，”他说。
The thing I like about these kinds of apps is they are with you all the time and can be used in moments of downtime.
我喜欢这类应用的一点是它们更贴近用户，即使在下班途中也可以使用。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
It would be the worst kind of fart ever: you couldn't deny it, you couldn't escape it, and the smell would stay with you all the way back to the space station.
不可否认，这可谓是史上最糟糕的屁了，你甚至不能避开它。更遭的是，这种气味会一直伴随你回到太空站。
Today marks the 13th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. I am honoured to celebrate this historic occasion with you all.
今日是中华人民共和国香港特别行政区成立十三周年的大日子，我很荣幸在这里与各位一同庆祝这具有历史意义的一天。
You cannot expect to like all the people you will work with.
你不能指望喜欢所有和你一起工作的人。
You'll have to unlearn all the bad habits you learned with your last piano teacher.
你必须丢掉你的前任钢琴老师所教的一切坏习惯。
What do you do with all the photos you take?
你用你拍的照片做什么？
Actually, the company will provide you with all of these supplies.
事实上，公司会为你提供所有这些供给物。
We're all with you on this one.
在这个问题上我们都支持你。
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the plane.
请确保在下飞机前带好所有的随身物品。
I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.
我不想让你误以为我整天的工作就是开会。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
What's with you? You haven't said a word all morning.
你怎么啦？整个上午你一句话都没说。
What's with you? You haven't said a word all morning.
你怎么啦？整个上午你一句话都没说。
应用推荐