She was trussed up with yellow nylon rope.
她被人用黄尼龙绳子捆得一点儿也动不了了。
Paul made five-year-old Michelle a birthday cake with yellow icing.
保罗给5岁的米歇尔做了一个裹了黄色糖霜的生日蛋糕。
I put her in a blue dress with yellow daisies.
我为她穿上一身带黄色雏菊图案的蓝色连衣裙。
They are recognizable by their coloring (mostly brown with yellow spots), large pointed teeth, and the notch in their lower lip.
可以从它们的颜色（大多是带有黄色斑点的棕色）、大尖牙和下唇的凹陷处辨认出来。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
The wings are tipped with yellow.
翅膀的尖端呈黄色。
When you're in a hurry, try 3 scrambled egg whites and 1 yolk mixed with yellow bell pepper, fresh spinach, and low-fat feta cheese—another tasty low-fat dish.
如果你赶时间的话，可以尝试三个炒蛋白和一个蛋黄，再加上黄甜椒、新鲜菠菜和低脂的菲达奶酪——另一盘低脂的美味。
The "red" fruits are generally a bright magenta color on the outside, with yellow flesh.
红色的火龙果外表通红，果肉呈淡黄色。
This kind of services is marked with yellow rectangle in Figure 4 and called shelf-ware services.
如图4所示，这类服务使用黄色矩形标识，并被称为shelf - ware服务。
Notice that the blue breakpoint symbol is highlighted with yellow to indicate that it has popped.
请注意，蓝色的断点标记被突出显示为黄色，以指示已经到达该断点。
The real light comes from the fire, at the bottom of a small stove adorned with yellow and green enamel.
真正的光源是炉底的火，小小的炉灶上涂着黄色绿色的釉彩。
The heat signature shows a rough estimate of temperature, with yellow being hottest and red coolest.
这一温度标识显示了大致的估测温度，黄色表示最热，红色表示最冷。
In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
When I think of this degerredation, I fell that I can bear even my flat nose and purple gown with yellow skyrockets on it.
有时玛莉亚的长裙子被卷到了膝头上面，不能来上学，当我想到这种屈辱时，我觉得我的扁鼻梁和那件黄火球紫色衣服也可以忍受了。
The new taxis use a standard color pattern with yellow at the bottom, which acts as a reminder of Beijing’s Imperial tradition.
现在的出租车采用统一的颜色，下半部为土黄，以体现北京皇家名城的传统。
They are recognisable by their colouring (mostly brown with yellow spots), large pointed teeth, and the notch in their lower lip.
可通过颜色(多为褐色，带黄色斑点)、大尖牙以及下唇的凹口来辨认它们。
Other experiments have shown, for example, that Zulu women in South Africa like South African men with yellow and red skin tones.
比如，其他实验表明，南非的祖鲁女子就喜欢南非的黄色和红色肤色的男子。
Adie pulls her hair back and twists it into a knot. "I like this one," she says touching the purse with yellow and orange flowers.
爱狄将头发往后一拢，拧几下，打了个结。“我喜欢这个，”她拿起一个钱包说到，上面有些黄色和橙色的花。
Matching them with Yellow Stretch Corduroy Belted Blouse, Mint Chiffon V-neck Blouse, a White, Blue & Red Stripe Button Front Shirt?
弹力灯芯绒匹配黄色腰带衬衫，薄荷雪纺V字领上衣，白色，蓝色和红色条纹衬衫？
The woods were carpets of green, with yellow green, bright green, bottle green, blue green and black green daubs, flecks, and patches.
丛林里满地都是绿色，黄绿色，鲜绿色，深绿色，青绿色和墨绿色的泥巴，斑点和斑块。
England last won football's biggest prize in 1966 when the Beatles topped the charts with Yellow Submarine and Harold Wilson was Prime Minister.
英格兰队上一次捧走大力神杯还是在1966年。当年，披头士乐队的专辑《黄色潜水艇》横扫各音乐排行榜，英国的当政首相还是哈罗德威尔逊。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
The winter crops were lush and growing quickly, but much of the crop was already infected with yellow rust, a fungus that causes plants to mature early.
冬季作物郁郁葱葱生长迅速，但大部分作物已经感染了条锈病，这是由一种会导致植物早熟的真菌引起的。
A natural swamp outside the town of Hyrynsalmi was converted into 22 playing fields -- marked with yellow tape, more resembling pig pens than a world cup site.
在小镇Hyrynsalmi外的一处天然沼泽被划分成22块比赛场地，并用黄色带子分隔开，看起来不并太像一个世界杯的比赛场所。
The extract from St. John's wort (Hypericum perforatum), a bushy, wild-growing plant with yellow flowers, has been used for centuries in many folk and herbal remedies.
圣约翰草（贯叶连翘）是一种灌木、野生植物，花呈黄色。 其提取物已经用于许多偏方治疗和草药治疗数世纪。
The oaks are still leafless, but daffodils are out everywhere, the gorse is spattered with yellow blossoms, and the tits and thrushes are singing their hearts out.
橡树的新叶还未长出，遍地的黄水仙却开得十分灿烂，嫩黄的荆豆花四处招摇，山雀和画眉鸟清脆地鸣叫。
The oaks are still leafless, but daffodils are out everywhere, the gorse is spattered with yellow blossoms, and the tits and thrushes are singing their hearts out.
橡树的新叶还未长出，遍地的黄水仙却开得十分灿烂，嫩黄的荆豆花四处招摇，山雀和画眉鸟清脆地鸣叫。
应用推荐