It could be fair to nonsmokers to allow smoking in a building with windows that open.
允许在开着窗户的楼房里抽烟对于不抽烟的人来说可能是公平的。
Internet Explorer 10, the version due to appear with Windows 8, would have DNT as a default.
与Windows8 一起发布的 IE10将把 DNT作为默认设置。
Obviously, camping can't be as comfortable as living in a permanent house, but modern tents can be very comfortable indeed, with windows, bedrooms, kitchens and sitting rooms.
显然，露营不可能像住在固定的房子里那样舒服，但是现代的帐篷确实可以很舒服，它配有窗户、卧室、厨房和客厅。
We should sleep at night with windows open.
我们晚上应该开着窗户睡觉。
Most have private offices with Windows and doors.
大多数人有自己的办公室，有窗和门。
This should get you started with Windows 7 Media Center.
以上这些可以让你踏上Windows7媒体中心之旅了。
The houses all stood silent and sturdy with windows curtained.
所经过的屋舍都静静无声，严严实实地落着窗帘。
Perhaps the best feature of Cygwin is its integration with Windows.
Cygwin最棒的特性可能是它与Windows 的集成。
This is also how I spent the most part of my first day with Windows.
这是在第一天用时最多的一部分。
DirectX 9 graphics support with Windows Display Driver Model 1.0 or higher.
DirectX9图像支持Windows显示驱动模型1.0或更高。
Are all the parts compatible with Windows 7? What about the software and tools?
是否所有的硬件与Windows7兼容吗？软件和工具呢？
Atom-based systems will be sold primarily with Windows 7 Starter or Home Basic.
基于新Pinetrail平台的上网本产品将主要与Windows7入门版或家庭基本版配合推出。
It looks like Microsoft's plans with Windows Azure surpass Google's offering.
微软的WindowsAzure计划看起来像是要超越Google所提供的。
We are all prisoners but some of us are in cells with Windows and some without.
我们皆为囚徒，不同的是有些囚牢可以供你仰望窗外，而有些囚牢却四壁无物。
Joyfully, the car speeds on, with Windows open to enjoy the tangy Estonian air.
令人快乐的，汽车快速行驶着，车窗开着，让人尽情享受爱沙尼亚清新的空气。
It was a tall, red brick building with Windows boarded up on every side of the building.
校舍很高，用红砖砌成，每面窗户都用木板封住了。
Small and large enterprises will be able to create their own clouds with Windows Server 8.
小公司和大企业都将可以使用WindowsServer8来建立自己的云服务。
He pointed to the mistakes Microsoft made with Windows Mobile. It was too focused on voice.
他承认了微软以往在智能手机系统的设计上所犯的错误，以往的系统都只关注与声音识别。
But it also introduces a new problem in that it is not backwards compatible with Windows XP.
但是，同时它也引入了一个新的问题，那就是不能对WindowsXP向后兼容。
I think this gets developers well over the hurdle of building applications with Windows workflow.
我想这会让开发人员很好地克服使用WindowsWorkflow来建立应用程序的障碍。
Finally, if you fill up your screen with Windows, then you will "run out of space" so to speak.
最后，如果屏幕布满了窗口，那么你的“空间耗尽了”。
That's the only requirement to access the indexed content when working with Windows Indexing Service.
这是使用WindowsIndexingService访问索引内容时的惟一需求。
Take a look on the following few pictures showing the Windchill UI compliance with Windows User Interface concepts.
下面这些图片展示了Windchill用户界面如何与Windows用户界面的理念相配合。
Otellini said Nokia's Chief Executive Stephen Elop received "incredible offers -- money" to go with Windows Phone 7.
欧德宁表示，诺基亚的首席执行官史蒂芬•埃洛普收到了“数额高得惊人的开价”，条件是该公司采用WindowsPhone7。
Actually, with Windows Vista's release there is also another semi-standard font that would work well here called Cambria.
实际上，随着WindowsVista的发布又有一种叫做Cambria的半标准字体产生。
A big factor in Apple's success in selling 2.5 million computers last quarter is growing user disaffection with Windows.
一个重要的影响因素在于，上一个季度Apple成功地达成了2,500,000台电脑的销售业绩引起了Windows的不满。
A big factor in Apple's success in selling 2.5 million computers last quarter is growing user disaffection with Windows.
一个重要的影响因素在于，上一个季度Apple成功地达成了2,500,000台电脑的销售业绩引起了Windows的不满。
应用推荐