One solution is partnerships with universities.
措施之一是和大学进行合作。
Cooperation with universities for localization is ongoing.
与大学的本地化合作正在进行。
More should be done to strengthen industry's links with universities.
应该做更多的事情加强工业界和大学的联系。
This review was conducted by researchers with universities in the UK, US, and New Zealand.
这份研究是英国，美国和新西兰的大学进行的。
Market leaders such as Xinri and Yadea are partnering with universities to improve their technology.
像新日与雅迪这样的市场领头羊公司正在与多所高校合作，改进他们的技术。
Compared with universities and colleges, academies pay more attention to foster students' operation skills.
与大学和学院相比，专科院校更注重培养学生的操作技能。
Along with universities population increasing, this kind of malpractice can more and more many expositions.
随着高校人数的增多，这种弊端会越来越多的暴露出来。
They are working with universities and alternative providers to create and improve their own supply of talent.
他们正在与大学和可替代它们的教育提供者合作，创造和提高自己的人才供应。
We team up with universities, Banks and non-profits, helping to boost education and business. Here are just a few.
我们与大学，银行，非营利组织一同推进教育与商业。以下是部分合作伙伴。
Now the center has developed a good cooperative relationship with universities and enterprises at home and abroad.
目前高研中心与国内重点大学和国内外知名企业建有良好的合作关系。
Our research partnerships with universities continue to be an important part of our alternative energy activities.
我们的研究合作伙伴关系的大学继续成为一个重要组成部分的替代能源的活动。
This effort soon expanded through partnerships with universities and embraced pure research as well as the more applied, commercially driven sort.
这种努力很快通过与大学的合作关系扩展开来，既容纳应用性更强的、由商业推动的研究，也包容纯粹的研究。
Shanghai, it hopes, will have more appeal to globetrotting researchers-and the city is packed with universities and hospitals bubbling with ideas.
它希望上海——遍布大学和医院、创意不断的都市——对纵横四海的研究人员有更强的吸引力。
The close contact with universities, laboratories and hospitals ensures that our products and our provision of services are always up-to-date.
与大学，实验室和医院之间的紧密联系保证了我们给客户提供的产品和服务能够适应不断变化的市场需求。
And we will promote a unified effort to strengthen our space industrial base and work with universities to encourage students to pursue space-related careers.
我们将继续一起努力强化我们的太空工业基地，并与大学合作，鼓励学生从事与空间研究相关的职业。
Metaphors are the conceptual expressions of the reality. With universities become supermarkets, the management of university has met some new challenges.
隐喻是对现实的观念表达，在大学成为“超级市场”后，大学管理面临着一些新挑战。
But nor do they tend to have the full features we associate with universities: multiple schools and departments with a heavy focus on research, scholarship and training new Ph.
但它们往往也不具备我们所说的大学的全部特性：拥有多个院系，侧重研究、学术和新博士的培养。
According to Irwin Boutoul, a software engineer at Google, "We actually didn't design this system with universities in mind - we designed it as a course scheduling tool for enterprises.
实际上，InwinBoutoul，一个Google的工程师披露：“整个系统在一开始并不是为大学设计的。我们是想做一个面向企业的课程管理的工具。
About 39 per cent of US graduate schools with collaborative schemes have master's degree programmes with universities in Europe, while 18 per cent have doctoral programmes with European institutions.
在开展合作项目的美国研究生院中，大约39%的学院与欧洲大学开设了硕士学位课程，18%的学院与欧洲学术机构开设博士课程。
The globalization of education means more universities will be seeking heads with international experience of some kind to promote international programs and attract a global student body.
教育的全球化意味着更多的大学将寻找具有国际经验的校长，推广国际项目，吸引全球学生。
Discussions began early in 2005 with archaeological bodies, universities and heritage organisations either side of the Channel.
早在2005年，英吉利海峡两岸的考古机构、大学和文物保护组织就开始了（对该项目的）讨论。
Are universities in New Jersey wrestling with this question?
新泽西的大学正在努力解决这个问题吗？
The AIS employs more than 100 sports scientists and doctors, and collaborates with scores of others in universities and research centres.
AIS雇佣了100多名体育科学家和医生，并与大学和研究中心的其他数十人合作。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
In the 1960s and 1970s, European universities saw marked changes in their governance arrangements, with empowerment of junior faculty and to some degree of students as well.
在20世纪60年代和70年代，欧洲大学的管理安排发生了明显的变化，赋予了初级教员和一定量的学生权力。
应用推荐