Everyone knew that one had to be born with those qualities; they could not be created.
一个人必须先天就具备这些特性，而不可能后天创造。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be imitated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, and easygoing.
那些使与他人的互动变得愉快的品质将被尽可能地模仿，并且机器将看起来是迷人的，随和的。
Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming, stimulating and easygoing.
那些使人们与他人互动变得愉快的品质将会被尽可能相近地模拟出来，这台机器将会显得迷人、刺激和随和。
And about half of those sibling had speech qualities associated with the autism.
约一半的兄妹曾经患有和语言素质有关的自闭症。
A life of greater ease is open to those who possess wisdom and patience - it's a good thing you were created with these wonderful qualities.
一种更加放松的生活对于那些具有智慧和耐心的人是敞开的——将自己修炼得具有这些完美的品性是一件非常好的事情。
After all, he plays with a guy who has an overabundance of those missing qualities.
毕竟，他和一个有著过剩的、他所缺少的特质的球员一起打球。
If you're working on a handheld project of your own, remember the Zaurus SL-5600 as an implementation with qualities worth emulating — and those worth improving upon.
如果您正在从事自己的手持式项目的工作，那么就请记住ZaurusSL- 5600是非常值得仿效的一个实现，也是一个值得在此基础上进行改进的实现。
After all, the future society will attach more weight to those with comprehensive qualities.
要知道，未来社会更看重具备综合素质的人才。
With the above qualities, I believe that a supervisor Can perform his job well and inspire those he leads to make their best effort.
如果具有上述特质，我相信这样的主管一定可以把工作做得很出色，并且激励他领导的下属尽心尽力。
People often unconsciously emulate those they live with—and the qualities we associate with 'conscientious' types are the same ones that lead to success in a career.
人们通常会无意识地模仿另一半——与‘有责任心’相关的品质，正是职业成功所需的必要因素。
This morning, I want to share those qualities with you.
今天上午，我想与你们一起谈谈这些品质。
As those concerns are being addressed, invite people to think of the unique skills and qualities that have kept them in business with their internal or external customers.
对于一些所提及的问题，请大家一起想想他们维系公司内外客户的一些独特技能和品质。
He is working on linking this activity with the qualities that best benefit those at the top of a company to create training techniques that develop effective leadership abilities.
他正在研究如何把这些活动与最有利于公司高层管理者的特质联系起来，从而创造出培养有效领导能力的培训技巧。
It is said that black can also mean emotional insecurity. However, despite all the above-mentioned qualities, people who like black enjoy spending time with those whom they truly love.
听说黑色也意味着情感上没有安全感，然而，虽然有以上这些特点，但喜欢黑色的人喜欢和本人真正喜欢的人在一同。
The surface and inner qualities of aluminum alloy ingot by electromagnetic casting (EMC) have been investigated and compared with those of the direct casting (DC) one.
分析了电磁铸造铝合金铸坯的表面和内部质量，并与普通连续铸造铸坯进行了对比。
Those who follow a wise leader, with good qualities, will always be safe.
那些跟随拥有良好素质的英明领袖的人，将永远是安全的。
That being said, the Ming combined all those qualities the Song had with a stronger military.
也就是说，明朝结合了宋朝所有的这些品质。(而且)宋朝拥有强大的军事力量。
Those ones that could extend your most great moods are usually with effervescent floral bouquets. The fragrance to suit your qualities is Yves Saint Laurent.
散发着植物清爽芬芳的香水通常可以延续你愉快的心情，伊夫-圣-罗兰就不错哦。
The simulation results illustrate this type of composite control system is with better qualities than those of single fuzzy controller and single PID controller.
仿真结果表明，与传统PID控制系统及单纯模糊控制系统相比，两种控制系统相结合可以得到更佳的控制效果。
Alfred Noble's greatness lay in the outstanding ability to combine the qualities of and original scientist with those of a forward - looking industrialist.
阿尔弗雷德·诺贝尔的伟大在于他具有卓越的能力，把一个有独创性的科学家的品质同一个具有远见卓识的实业家的品质结合起来。
On comparing our prices, qualities and terms with those of others, we are sure ours will never be surpassed. We wait to hear from you favorably.
以便于你比较分析我们的价格、质量和与他人的条款，我们相信我们的肯定是最好的。
For persons who wish to assign qualities of heroism to those of us who have to live with readily discernible disabilities, I would suggest caution.
对于那些，在我们生活中强忍残疾人面前，愿意表现自己英雄主义的人，我的建议就是谨慎。
All the qualities that defines him, his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.
他拥有很多的有点：他坚韧、他无比的忠诚、他有勇气…冒着生命的危险追寻他知道正确的目标，这所有的品质伴随他知道离去的那一天。
All the qualities that defines him, his tenaciousness, his deep sense of loyalty, his courage to risk his life for what he knew was right, all those traits were with him on that last day.
他拥有很多的有点：他坚韧、他无比的忠诚、他有勇气…冒着生命的危险追寻他知道正确的目标，这所有的品质伴随他知道离去的那一天。
应用推荐