Truth, like the rose, is covered with thorns.
真理如玫瑰全身都是刺。
Adversity inspiring fear, what with thorns way.
逆境催人奋进，何惧荆棘满途。
"No," growls the man. "You know, the one with thorns!"
“不，”那个人咆哮道：“你知道的，带刺的！”
I swear I have never seen such a mollusk with thorns all over its body.
我敢发誓我从来没有见过这种全身长满棘刺的软体动物。
I swear I have never seen such a mollusk with thorns all over its body.
我已使出了浑身的解数，我再没有办法说服他了。
To us it had been no more than just some little spot with thorns, bushes and trees.
它本来对于我们不过是某块长着荆棘、灌木和乔木的小地方罢了。
The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway.
懒惰人的道，像荆棘的篱笆；正直人的路，是平坦的大道。
Nothing is absolute, a woman can be the moon, or water, can also be...... a rose with thorns.
没有什么是绝对的，女人可以是月亮，或是水，也可以是……带刺的玫瑰。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them.
生活中荆棘密布，除了尽快从中穿过以外别无他法。
The way of the sluggard is blocked with thorns, but the path of the upright is a highway. (Proverbs15:19).
懒惰人的道路好像荆棘篱笆；正直人的路径是平坦的大道。(箴言15：19)。
Where her tears were shed, trees with thorns grew with flowers as red as fire, and fruits like round orbs.
后来，玉晶公主相思过度，悲伤而死。在她泪珠洒落的地方，长出一棵棵带刺的花树，开的花象火一样红，结的果象球一样圆。
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
因此、我必用荆棘堵塞他的道、筑墙挡住他、使他找不著路。
They also placed disguised sharp pegs and wooden plates with thorns on the ground to hurt the enemies' feet.
他们也会布置一些伪装好的地丁和木质的带刺的木板来刺伤敌人的脚。
Gather up all of the honey cells to complete a level. Beware of attacks from enemies, water, and plants with thorns!
收集所有的蜂蜜过关，小心躲开敌人水还有植物。
What is the woman's name? Nothing is absolute, a woman can be the moon, or water, can also be...... a rose with thorns.
女人的名字是什么？没有什么是绝对的，女人可以是月亮，或是水，也可以是……带刺的玫瑰。
Teaching is like cultivating a garden, and those who would have nothing to do with thorns must never attempt to gather flowers.
教学就像栽培植物，对此无计可施的园丁也培育不出花。
Life is thickly sown with thorns, and there is no other remedy but pass quickly through them with your beautiful smile and heart.
人生布满了荆棘，唯一的办法就是带着美丽的微笑与善心从那些荆棘上面迅速地踏过。
Although I stained with thorns, but it bears flowers of a beautiful flower...... thorn left to themselves, flower dedicated to your beloved.
虽然我满身都是刺，但也会开出美丽的小花……刺留给自己，小花献给心爱的你。
I have found in other citrus tree branches, and there is no long thorns, and normal citrus, only a straight forward branches covered with thorns.
我发现这棵桔树的其他枝条并没有长刺，和正常的桔树一样，只有一根枝条直立着长满了刺。
They answer that home is pink a rose, with thorns and buds; home is a sweet kiss, a hot embrace, mild lovers' prattle or a stamp for persons missing each other.
家是粉色的玫瑰，有刺更有蕾，家是甜蜜的吻，热烈的拥抱，柔情似水的情话和思念时的邮票。
Life is thickly sown with thorns, and I know no other remedy than to pass quickly through them. The longer we dwell on our misfortunes, the greater is their power to harm us.
人生布满了荆棘，我所晓得的唯一方法是从那些荆棘上面迅速的踏过。我们对于自己所遭遇的不幸想的越多，它对我们的伤害就越大。
I passed by the field of one who was lazy, by the vineyard of a stupid person; and see, it was all overgrown with thorns; the ground was covered with nettles, and its stonewall was broken down.
我经过懒惰人的田地、无知人的葡萄园，荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰总有刺，但是只要小心，还是可以避开刺。
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head.
他们给他穿上紫袍，又用荆棘编作冠冕给他戴上。
The work was arduous; we had hourly tick checks, and as some of us went home with poison ivy stings, others had thorns lodged in their skin.
我们每小时都要核对进度。回家的时候，我们有的人早已被有毒的常春藤刺得全身都是，其他的人则是皮肤里还残留着荆棘。
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with CARES and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
那落在荆棘里的，就是人听了道，走开以后，被今生的思虑钱财宴乐挤住了，便结不出成熟的子粒来。
Whatever you like. Shall I make you a rose with its leaves and thorns?
随你喜欢什么样的。我给你做一个带叶子和刺的蔷薇怎么样？
Thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。
Thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。
应用推荐