With this regard, increasingly more firms are realizing the possibilities of these tools and are trying to harness its full potential accordingly.
于是，在人们的关注下，越来越多的公司意识到这些工具的发展潜力，并尝试去开发利用它们所有的潜能。
However, we wish to make a number of complaints concerning the serious delay in delivery and your failure to carry out our instructions with regard to this order.
然而，对于发货严重延误和贵方未能执行我方关于此订单的指示，我方想提出一些投诉。
She did not regard this use of music as ideal, however, believing that she would someday dispense with music entirely.
不过，她并不认为这种对音乐的使用是理想的，她相信自己总有一天会完全摒弃音乐。
In this regard, comparisons of the virus with strains from previous outbreaks may be instructive.
在这方面，将该病毒与来自以往暴发的毒株进行比较可能是有益的。
Pharmaceutical companies play an essential role in this regard and WHO has engaged with them to pursue its public health objectives.
制药公司在此方面发挥极为重要的作用，世卫组织为实现其公共卫生目标与制药公司保持联系。
We are looking forward to strengthening cooperation with Pakistan in this regard.
我们期待着同巴方在这方面继续加强合作。
China has maintained close communication and cooperation with Pakistan in this regard.
在这方面，中国和巴基斯坦一直保持着密切的沟通与合作。
Just as the extensibility of SOAP with regard to transports often causes implicit assumptions which create compatibility problems, so does this extensibility with regard to payload data encoding.
SOAP在传输方面的可扩展性经常需要进行导致兼容性问题的隐式假设，有效负载数据编码方面的可扩展性也是如此。
The acquisition process has already been initiated by the IAF with the release of a global Request For Information (RFI) in this regard.
印度空军已就这方面发布了一个全球性的信息征询书，采购过程已经开始。
We have always worked with the People’s Bank of China, and there are no different opinions in this regard.
我们已经与人民银行开展合作，在这个问题上不存在分歧。
I think this says a lot about the dedication of the Geronimo team with regard to adherence to standards.
我认为这与Geronimo小组坚持遵循标准有着很大的关系。
I mentioned standard deviation a few times above with regard to garbage collection, and this is something that is often overlooked when evaluating performance results.
在前文中我多次提到关于垃圾收集的标准偏差，并且在评估性能结果的时候，人们常常会忽略它。
It is also interesting to note that this technique gives you flexibility and portability with regard to naming services.
还有一件有趣的事情要注意：这种技术给予您关于命名服务的灵活性和可移植性。
So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.
所以我倾向于，认为，对于这个特殊的困境，或说成是，对这个特定版本的，论证，还无法下定论。
And with regard to the treatment of this victim, we believe we have done nothing but to support her and everything in our power to maintain her privacy and to keep her safe.
关于对受害者的处理，我们相信我们只能支持她，在我们的职权范围内尽最大可能保护她的隐私，保障她的安全。
I hope that with the progress of the talks, I can give you more information in this regard.
我希望随着会谈进展的持续，我将为大家提供更多的信息。
Relatively ineffective drugs will require effective salvage drugs, and this may obscure the true effects of a drug with regard to survival.
相对无效的药物需要有效的抢救药物，而这可能掩盖了药物对于生存率的真正作用。
We have taken note of some expert suggestions on carbon intensity with a view to have some quantified targets in this regard.
张晓强说“我们注意到一些专家提出的，对碳密集度设定一定量化目标的建议。
You need to realize this and be patient with regard to your progress. But you won’t achieve much if you don’t put in the effort.
所以你要意识到你的进步不是一时之间可以完成的，但如果你不努力，想有所成绩是不太可能的。
To this day, American states regard each other with suspicion where water is concerned.
直到今天，当涉及水资源问题时，美国各州彼此间仍心存猜疑。
And in this regard, I'm filled with pain, hurt and frustration.
一想到这个，我就充满疼痛、伤害和挫折感。
This free flow of money in a regulated system has given us more freedom, security, and utility with regard to personal finance.
在井井有条的系统中自由流动的货币为我们带来了自由、安全和个人理财的方式。
This kind of thinking is a common misperception of western commentators with regard to Asia.
可这却是西方评论员经常对亚洲事务常有的一种误解。
"I cannot boast of much success in acquiring the reality of this virtue, but I had a good deal with regard to the appearance of it," he wrote.
“我不能自夸自己多么成功的延续了这项美德，但是我对应付这个问题还是有一套的。”他写道。
Well, we know that this probably is not true with regard to language.
我们知道，语言可能并不是这个情况。
One way we know this isindirectly, by the fact that people seem to give to charity with littleto no regard for the effectiveness of their donations.
从人们并不很想知道他们的捐赠的使用效率，我们就可以间接地感知这一点。
We would also like to keep in touch and cooperate with Japan in this regard based on its needs.
我们也愿意根据日方需要，与日方就此保持沟通、开展合作。
I want to use this opportunity to address the concerns on the minds of some businesses and individuals with regard to CAFTA.
我想借这个机会解决某些企业和个人的一些疑虑。
I want to use this opportunity to address the concerns on the minds of some businesses and individuals with regard to CAFTA.
我想借这个机会解决某些企业和个人的一些疑虑。
应用推荐