In other words, businesses thinking of getting involved with this platform should definitely think before they leap.
换句话而言，那些想利用这个平台的公司在开始之前最好深思熟虑的考量考量。
First, speed control of motor based on DSP is designed with this platform, which approves good performance and good precision of DSP controller.
首先，在所搭建的试验平台上，用软件设计了无刷直流电动机的全数字双闭环调速控制，验证了DSP控制器的高性能、高精度等优点。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
Details of how this is done vary with platform and personal configuration.
由于平台和个人配置的不同，如何这样做的细节也不相同。
A key benefit of this choice of platform is that it can integrate seamlessly with other application components namely other plug-ins.
选择此平台的一个关键获益之处就是它可以与其他应用程序组件——也就是其他插件无缝集成在一起。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
With this tool, you an configure the virtual machines that comprise your platform using the predefined patterns provided, or create your own patterns or import existing ones.
利用这个工具，您可以使用提供的预定义模式、创建自己的模式或导入现有模式来配置平台中的虚拟机。
This presents an entirely new platform for creating portable documents, and, as such, is incompatible with the existing world of PDF viewers.
它表示一个用于创建可移植文档的全新平台，而且就这点而言，它与现有PDF浏览器不兼容。
This common technology platform allows organizations to achieve improved efficiency, better communications with constituents, and more responsiveness.
该常见的技术平台允许组织达到改善效率、与参与者更好的通信以及更多的响应的目的。
She almost certainly won't have any kind of deep understanding of the standard library available for a given platform. This kind of comprehension comes only with experience.
她当然几乎不会深入了解一个给予的平台上可获得的标准库，而要全面的理解这些需要经验。
She almost certainly won "t have any kind of deep understanding of the standard library available for a given platform." This kind of comprehension comes only with experience.
她当然几乎不会深入了解一个给予的平台上可获得的标准库，而要全面的理解这些需要经验。
The significance of this platform to SOA is that RA combines SOA-RM elements with concepts from common it architectures by using common domain architecture models and views.
该平台对于SOA的意义在于使用普通的域架构模型和视图，来将SOA - RM元素，与来自IT架构的概念联合起来。
Our goal with this release is to ensure that customers have a robust, proven B2B platform regardless of the technology they choose - EDI or XML.
这次发布的目标就是确保客户能够拥有一个健壮的、经过验证的B2B平台，而不用管他们选择的技术是EDI还是XML。
Perhaps that will change when RIM launches phones with the new BBX platform, but that’s looking like a 2012 event at this point.
也许当RIM公司发布全新BBX平台的手机之后，情况会有所改变。但现在看来，那也许要等到2012年了。
This article will arm you with the tools and knowledge you need to make the most of your code and the POWER platform.
本文将为您提供构造大部分代码和POWER平台所需要的工具和知识。
This is why RM-Manage is directly integrated with the FiveRuns Management Platform.
这就是为什么RM - Manage是与FiveRuns管理平台直接集成在一起的原因。
It would be good to compare and contrast this new platform with existing solutions, but it's obviously still early in its development. However, the updated white paper does give some clues.
将这一新平台与现有解决方案对照得出的差别会非常有益，然而它显然还处于开发的早期阶段。
A Lotus Sametime echo bot is provided as an example of creating another platform version or to use with this plug-in.
LotusSametimeechobot作为创建另一个平台版本或与该插件一起使用的示例提供。
You see the progress with this zoomed-in chart, showing just the IE9 platform previews and the pre-release versions of other browsers.
你在这一放大的图表中看到的进展情况，仅是给出了IE9平台预览和其他浏览器的预发布版本。
With this update, it can now exist for any mobile platform, too.
通过这次更新，Facebook Connect的身影将可以出现在任何手机平台上。
This article introduced the JSR 172 WSA for the J2ME platform, with emphasis on the JAX-RPC for J2ME remote service invocation APIs.
本文介绍了用于J2ME平台的JSR 172WSA，重点介绍了用于J2ME远程服务调用API的JAX - RPC。
Mozilla will add mobile devices to the first class/tier-1 platform set for Mozilla2. This means we will make core platform decisions with mobile devices as first-class citizens.
我们将把移动设备加入到为Mozilla 2而建的第一类/层开发平台，这意味着我们把移动设备作为第一级公民，进入我们的核心平台。
We recommend you choose OpenSUSE as your platform choice with this service as this tends to be more appropriate for home users, though you do have the option to choose SUSE Enterprise if you so wish.
我们建议你选在OpenSUSE作为你的平台，选择更加适合家庭使用的服务，尽管如此如果想要的话，你可以选择企业版本。
InfoQ: There has been recent discussion of a larger Flash Platform, for instance with the acquisition of Omniture a few months back - can you tell us more about this Flash Platform?
InfoQ：最近很多人都在议论更大的Flash平台，比如几个月前收购了Omniture，能否谈谈这个Flash平台呢？
But with Verizon's new widget platform, developers will be able to build widgets like this one which displays Twitter updates on your TV.
有了Verizon的新插件平台，开发者可以开发很多插件，比如在电视上显示t witter更新。
In this series, I work specifically with the Xilinx ML403 EDK, which is a high-end development platform.
在本系列中，我将特别介绍Xilinx ML 403EDK，它是一种高端开发平台。
In part 3 of this series, we'll finish this series with a look at the Windows platform, some development enhancements, and a miscellaneous grab-bag that covers items such as a service tool, and more.
在本系列的第3部分中，我们将关注Windows平台、一些开发方面的增强，并通过一个小节谈一些零散的东西，例如服务工具等。
In part 3 of this series, we'll finish this series with a look at the Windows platform, some development enhancements, and a miscellaneous grab-bag that covers items such as a service tool, and more.
在本系列的第3部分中，我们将关注Windows平台、一些开发方面的增强，并通过一个小节谈一些零散的东西，例如服务工具等。
应用推荐