How to deal with this incident needs to be discussed seriously.
怎样处理这件事情需要认真地讨论。
Staff working in this field will deal with this incident properly.
执业人员会对此事做妥善处理的。
This fine has nothing to do with the detention incident.
他说：“此次罚款与拘留事件毫无关联。”
On the second question, your remarks don't square with the fact concerning how this incident took place.
你的第二个问题，关于这起事件发生的情况，你的说法与实际情况并不相符。
England would pay for this luck in spades with the Hand of God incident – an unfair tariff, especially as Fenwick did absolutely nothing when Maradona went on to score his second goal.
英格兰为这种侥幸不得不承受后来的上帝之手。 这种不公，在马拉多拉再次射中，而费尼克显然什么也没做的情况下，尤其明显。
Good response: "we can find no record of this incident, and it certainly is not in keeping with how we treat our guests."
正确的回复：“我们并未从记录中发现这种情况，这也绝对不是我们的待客之道。”
Yet this small incident keeps coming back to me, often more vivid than in actual life, teaching me shame, spurring me on to reform, and imbuing me with fresh courage and fresh hope.
独有这一件小事，却总是浮在我眼前，有时反更分明，教我惭愧，催我自新，并且增长我的勇气和希望。
After listening to this shocking incident, I was shocked, I did not expect such a young boy, so there — with the idea of jumping off a building to end their lives.
听了这个令人瞠目结舌的事件，当时我震惊了，真没想到这样一个花季少年，竟有如此的想法- - - - - - -用跳楼来结束自己的生命。
While this was still in his mind, the incident with Oeslogge and Carrie occurred.
当他脑子里还在想着这些事情时，发生了他和奥斯拉格以及嘉莉的冲突事件。
At the same time this isolated incident at the moment needs to be explored further with the ongoing investigation to see where there's other risk.
同时这次单独事件需要进一步研究和调查，看是否存在其他风险。
This follows the incident last season when Darren Bent scored for Sunderland against Liverpool with the ball deflecting in off a beach ball that had blown onto the pitch.
这是因为上赛季本特在桑德兰对利物浦比赛中是利用足球被一只滚入球场的沙滩球反弹的机会破门得分的。
So, we don't want to have this incident hurt our relations with Japan.
所以我们不希望这件事损害我们和日本的关系。
Our company will actively cooperate with you. About this incident we are felt very sorry.
我们公司也会积极配合，对于这次事故我们深表歉意。
CONCLUSIONS: This prospective study suggests that diabetes and elevated glucose levels are associated with incident CHD in the general Japanese population.
结论：这一前瞻性研究提示在一般日本人群中糖尿病和葡萄糖水平升高与冠心病发病相关联。
A novel finding of this study is that oxidized LDL was associated with incident metabolic syndrome.
一种新型的调查结果，这项研究是氧化低密度脂蛋白是与事件相关的代谢综合征。
Like when we are playing game, may be hitting others by incident, at this moment, the way we deal with it is very important.
比如当我们玩游戏的时候，也许不小心打到别人，这个时候，我们处理的方法很重要。
According to this account, the man's grandfather overheard Churchill discussing the alleged incident with US wartime General Dwight Eisenhower.
根据这份报告，丘吉尔曾与战时美国的艾森豪威尔将军套讨论过这件事情。
The transmission factor of this cavity was found to vary with the incident light power.
研究表明，该系统的透过率随入射光强变化。
Against the background of modern media environment, this paper, with focus on the media and the public, interprets the procedures and implications of the incident.
以现代媒介环境为背景，以媒介、公众为主体对事件的过程和意义进行了解读。
Combining the principle of commutation fault with real test phenomena, the reasons of the whole incident are analyzed, and the method to deal with this accident is described and explained.
通过将换相失败的原理与实际的试验现象相结合，分析了整个事故原因，并对事故解决方法进行了描述和解释。
Combining the principle of commutation fault with real test phenomena, the reasons of the whole incident are analyzed, and the method to deal with this accident is described and explained.
通过将换相失败的原理与实际的试验现象相结合，分析了整个事故原因，并对事故解决方法进行了描述和解释。
应用推荐