With this figures, we can look at solar energy live long.
通过这一数字，我们可以看看太阳能活多长时间。
With all due respect, the figures simply do not support you on this.
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。
Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.
哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象，和众多的明喻中似乎也置身局外的形象相联系。
Now, let's compare this traditional method illustrated in Figures 1 and 2 with the new approach to the same situation.
现在，让我们将图1和2中例举的传统方法与新方法在同样的情况下进行对比。
The CBO figures show that this is a big problem with the House plan, whose shortfall will balloon beyond the ten-year horizon.
国会预算办公室的数据显示众议院提出的这项计划有一个很大的问题，就是在十年之后他的赤字会迅速增加。
This interview is the first of a series of interviews we are running with leading industry figures, keep a lookout for the next one!
这个访谈是一系列业界领军人物访谈的第一篇，请保持关注期待下一篇！
Figures out this week show that the recovery is slowing, with growth of just 3.2% at an annual rate in the second quarter, following 4.6% in the first quarter.
年经济增长率继一季度4.6%之后，第二个季度仅达3.2%，数据显示出这个星期的经济恢复逐渐开始放缓。
This ultimate Star Wars fan home by Cho Woong just overflows with collectibles and action figures from the Star Wars saga.
这个叫做ChoWoong的终极《星球大战》粉丝的家里摆满了和《星球大战》相关的各种藏品和人物玩具。
Figures released this week show that sales of cars and light trucks in America in June fell by 18% compared with a year earlier.
这周发布的数据显示，轿车和轻型卡车6月份在美国的销量与一年前相比下降了18%。
According to figures released earlier this week by the World Health Organisation, 1.6m died of the disease in 2005, compared with about 3m for AIDS and 1m for malaria.
根据世界卫生组织这一周的早些时候发表的数据显示，2005年因肺结核死亡的人数达到160万人，而死于艾滋病和疟疾的人数则分别为300万和100万人。
With this scope, the linkage figures outs how the name is used and encapsulates that information in an IBinding.
有了这个范围，该链接可以确定出该名称是如何使用的，并将该信息封装至一个IBinding中。
Beef up this report with some figures and facts.
以一些数字和事实充实这份报告。
The study noted, however, that children born to teenage girls with traditional hourglass figures seemed to be protected from this phenomenon and fared better in tests.
然而，研究指出，“沙漏形”身材的少女妈妈所生的孩子则似乎没有出现这种现象，他们在认知测试中的表现还不错。
While these figures still correlate with initiatives from which hoteliers believe they will achieve the greatest ROIs, there were some surprises this year.
虽然这些数字与酒店业者认为可从中获得最大ROI的营销方案相吻合，今年还是出现一些意料之外的情况。
For people who are fascinated with the lives of public figures there are some forms of media devoted exclusively to this topic.
因为有些人对于公众人物的私生活十分着迷，所以有些媒体就专做这个主题。
The figures equate to every Chinese spending 915 yuan on dining out this year, compared with 790 yuan last year.
也就是说，今年每个中国人在餐饮方面的平均消费预计为915元，高于去年的790元。
This effect works best with pictures of definite figures, such as logos, people, and solid objects.
这一效果在有明显形象的图片，比如标志、人物和固体对象上表现最佳。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
The figures on this sheet check with those in my notes.
这个表格里的数字和我笔记里的相符合。
Those figures came with good reception; if you leave a major urban area, you'll probably leave 4G behind too, at least for this year.
上述数据是在信号接收良好的时候测得；实际情况是，起码在今年，如果你不在主要城市，你很可能用不了4G网络。（译者注：目前网络只覆盖大城市市区）
The study noted, however, that children born to teenage girls with traditional hourglass figures seemed to be protected from this phenomenon and fared better in tests。
然而，研究指出，“沙漏形”身材的少女妈妈所生的孩子则似乎没有出现这种现象，他们在认知测试中的表现还不错。
This implies an annual reduction of 1.5% a year, though there are problems with Indian statistics; using different consumption figures yields an annual reduction of 3%, comparable to Brazil’s.
但印度的数据有些问题，若以不同的消费指数计算，其年均减贫率为3%，与巴西相当。
We register some classes with this injector, and it figures out how to create them.
用这个注入器注册一些类，它会弄明白如何创建它们。
Figures this week showed that in July they fell by more than 30% compared with last year, to 270,000, with Russian arrivals down by 47%.
本周的数据显示，7月上述人数比去年下降逾30%，跌至27万人次，其中俄罗斯下降47%。
Figures this week showed that in July they fell by more than 30% compared with last year, to 270,000, with Russian arrivals down by 47%.
本周的数据显示，7月上述人数比去年下降逾30%，跌至27万人次，其中俄罗斯下降47%。
应用推荐