I've been fiddling about with this design for ages.
我不断地修改这个设计已经好长时间了。
There's only one problem with this design.
这个设计存在一个问题。
What happens if changes that users want in the future are made with this design?
如果在此设计中进行用户未来需要的更改，又会怎样呢？
With this design, we can have separate mediations for the inbound and outbound services.
有了这一设计，我们就有了入站服务和出站服务的单独中介。
The biggest drawback with this design is that it is difficult to maintain and extend.
这种设计最大的障碍是它难以维护和扩展。
A machine with this design may only be able to handle 2000 incoming tweets a second, due to the database latency.
由于数据库延迟，一台这样设计的机器每秒可能只能处理2000条入站t weet。
And then I try to modify code on MySQL 5.6 source code, I found a practical way, I'm coding with this design.
因此基于5.6的源码树修改代码测试，我觉得如下思路是靠谱的，正按着这个方案重新整理代码。
I don't really have a purpose with this design, so I decided just to put some text in and pretend that's my logo.
我本来没有打算做它，因此我决定只是放一些文字做我的图标。
Yet Toyota is apparently staying with this design, with some further modification, for ongoing new car production.
然而丰田显然还打算沿用这种设计，丰田的新车上仍然会使用这款产品，只是做了一些修改。
I stuck with this design only because it seemed fun, looked neat - and was based upon my earlier wooden windmill.
我坚持这一设计不仅是因为它似乎乐趣，看着整洁-并根据我早些时候木制风车。
Bath towels, complete with matching hand towels and fingertip towels, seem to be the main seller with this design.
浴巾，完全匹配的手指尖毛巾和毛巾，似乎是主要的卖方这一设计。
Main transmission adopts steel sliding plate which is wear resisting. With this design, we can fix position precisely.
主传动采用钢质滑板运动、不宜磨损、彻底解决了因链条长时间传动而拉长定位不准确的缺陷。
With this design, data from tables and columns to be indexed have to be shipped from SQL Server to the Full Text Search service.
这样设计，参与索引的表和列的数据不得不从SQLServer运送到全文检索服务。
I'm not completely happy with this design, however, because I've had to make the items array accessible to the DBConfiguration class.
我并不十分喜欢此设计，但是，由于必须让dbconfiguration类能够访问项阵列而选用了此设计。
With this design element, workflow routes and processes are managed outside of your application within a business process management (BPM) tool.
通过此设计元素，工作流路由和流程在应用程序外的业务流程管理(BusinessProcessManagement,BPM)工具中管理。
The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature, he says.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
"The external cavity quantum cascade laser with this design may operate very stable due to its low dependences on voltage and temperature," he says.
“应用这种设计的外腔式量子级联激光器能够非常稳定地运行，这得益于对电压和温度的弱依赖关系，”他说。
One might think the atmosphere was made transparent with this design, to give man, in the heavenly bodies, the perpetual presence of the sublime.
可以这样说，我们假想，大气之所以透明，就是为了让人们看到天国的灿烂光芒。
Continuing with this design, you can place all of the business logic and transition mapping in a utility class for use by both our controller and JSPs.
继续这个设计，您可以将所有的业务逻辑和转换映射放在一个实用程序类中，以供我们的控制器和JSP使用。
With this design, the entire campus can reconnect both physically and symbolically to the adjacent tidal marsh, a habitat rich in plant and animal life.
通过这样的设计，整个园区可以从建筑物本身和象征意义上重新连接到邻近的沼泽湿地，许多动植物的栖息地。
The prototyping system developed with this design can meet the requirements of the basic experiments. It is open, widely applicable and has certain intelligence.
使用本设计方案开发的原型系统，能够满足基础实验的要求，具有良好的开放性、通用性以及一定的智能性。
Listing 6 shows sample schemas using this design approach and Listing 7 below shows a technique to deal with this design approach using XSL to generate the merged entity.
清单6显示了使用该设计方式的模式，而下面的清单7给出了处理使用这种设计方式通过xsl生成合并实体的技巧。
With this design method, not only the determination procedure of the initial constitution of a zoom lens is simplified, but also the operation is simple and convenient.
采用该设计方法使得在确定变焦镜头的初始结构时，不但步骤简化，而且操作简单方便。
Listing 3 shows sample schemas that conform to this design approach, and Listing 4 below shows how to deal with this design approach using XSL to generate the merged entity.
清单3显示了使用这种设计方式的样例模式，而清单4显示了如何使用XSL处理这种设计方式以生成合并的实体。
With this design, the inner table retrieves only one work item at a time, so that as the sub-work items count increases, it takes an increasingly longer time to build the report.
有了这个设计，内部表格一次只获取一个工作项，这样随着子工作项数量的增加，构建报表就需要花费更长的时间。
With this design, a user who encounters an error such as a duplicate user ID will be returned to the form and will only have to change the user ID, rather than reenter the entire form.
使用这种设计，遇到错误(比如重复的用户标识)的用户将回到表单，且只须更改用户标识，而不必重新输入整个表单。
Disadvantages with this design approach are with the inherent tendency for the agent to wear off with time and increased costs associated with the manufacture of multilayer rolls.
这种设计方案的缺点是静电耗散材料所固有的降解性(随着时间)，以及当今多层辊体日益增长的生产成本。
Along with this design Fujita et al. (2006) also carried out other studies using different measures of self-control and different ways of inducing either high-level or low-level construal.
Fujitaetal.(2006)还使用不同自制力评定方法和深层或者浅层解释的不同诱导方式进行了试验研究。
With this design, you know more about the sewage treatment plant pollution problems can get a better fix and produce good environmental benefits, but also receive good economic and social benefits.
通过此设计，也更加了解污水处理厂处理的污染问题能得到较好的解决而产生良好的环境效益，同时也会收到很好的经济效益和社会效益。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
应用推荐