Customers will not be associated with this base contract organization.
客户与此基础契约组织没有关联。
With this base it's much easier to focus on your own health and happiness rather than living up to another's expectations.
有了这个基础，将更容易专注于自己的健康和幸福，而不是活在他人的期望之下。
Using this as a base, and add the Agile practices that are compatible with your organization and project culture.
使用这些作为一个基础，并添加与您的公司和项目文化相匹配的敏捷实践。
Then combine this base with some extra information unique to the service.
然后将这一基础密码和那些服务器信息相结合即可。
We can then build upon this base with the PBE Patterns and Guidelines and the associated PBE Practice.
然后，我们可以使用PBE模式和指引以及相关的PBE实践来构建这个基础。
This wonderful city has become an industrial base and one of the biggest Chinese harbors, carrying goods along with the spirit of cooperation all over the world.
这座精彩的城市已经成为了一个工业基地和中国最大的港口之一，从这里向世界各地输送物资、合作项目和友爱的信息。
This enables the administrator to continue to use the base node without the ability to manage it with the administrative agent.
这使管理员可以继续使用基本节点，而没有使用管理代理管理该节点的能力。
With a few adjustments, this becomes the monetary base, which can be thought of as the special money that is available to the banking system for the second step.
通过一点儿调整，这些货币就变成了货币基础，被当做第二阶段中银行系统使用的特殊货币。
This phase emphasizes easy miles, but don't confuse base training with fitness running. You are building a base by increasing miles and adding some speed and strength work.
这个阶段强调轻松的耐力跑，但是记住不要把基础训练和健康跑混淆起来，你是通过增加你跑步的距离以及作一些速度和力量练习来打基础。
Requirements identified with this process will be the base for the scenarios of the preproduction Test.
该进程所识别的需求可以是预生产测试场景的基础。
To handle this, you implement customers as an abstract base class with many different subclasses (for example, financial, manufacturing, and so on).
要处理这个问题，要把客户实现成一个抽象基类，拥有许多不同的子类（例如，财务、制造等等）。
At the same time, cyber criminals are targeting social network sites with increasing amounts of malware and online scams, honing in on this growing user base.
同时，网络犯罪分子盯上了社交网站，投放越来越多的恶意软件、实施网络诈骗，将这个日益壮大的用户基础当作完善诈骗技巧的试验田。
With this example, I created a base class to handle the property changed events.
用这个例子，我创建了一个处理属性改变事件的基类。
This class serves as the control point for all subsequent interactions with the Google Base Data API.
该类充当与GoogleBaseDataAPI的所有后续交互的控制点。
This enables you to create domain-specific search applications (or mash-ups) combining Google Base content with other services.
这样就可以使得你创建对专门领域的搜索应用(或者混合型应用)，它把GoogleBase和其他服务结合起来。
If this base URL starts with a forward slash, then a servlet context name will be prepended.
如果这个基本url以一个斜杠开始，那么会在它前面加上servlet的上下文名称。
Although the standard use relies on using base classes, this is not required, you can use ActiveRecord with different patterns like Repository.
虽然基于基类的使用是标准的方式，但这不是必要的，你可以以不同的模式来使用ActiveRecord，如Repository。
With the release of Modeler Version 6.1, this capability is now included in the base product.
对于ModelerVersion 6.1发行版，此功能现在包括在基础产品中。
You can save this base with a meaningful name, such as AssocOrders, and load it later to continue working with it.
您可以用一有意思的名字保存这个基础，例如使用AssocOrders，在以后可以装载它继续工作。
By using this file rather than the built-in modules in CPAN, you get a list of third-party modules installed with your base Perl installation.
通过使用该文件，而不是使用CPAN中的内置模块，可以获取安装基础perl时一起安装的第三方模块的列表。
Often, this simple question is not asked, because doing so means choosing between many popular strategies, each with its own base of enthusiastic support.
这个简单的问题常常被忽略，因为这样做意味着要再很多常用的策略中做选择，而这些策略往往又有热情的支持基础。
If you came to this code base with no prior knowledge, this view offers insights into where your effort potentially yields the best results.
即使您以前并不了解这个代码库，也可以通过这个视图了解在哪些方面进行改进会产生最好的结果。
There’s a simple reason for this: Most rock is not intellectual or spiritual music; it’s meant to connect directly with the most base and low levels of the unconscious mind.
这个原因很简单：绝大多数摇滚乐并不是充满才智或灵性的音乐，意即它是与无意识的大脑中最低级和原始的思想直接项链的。
One problem with this is that the key must be securely agreed before the submarine leaves base.
这样会遇到一个问题，就是在离开基地前，潜艇与基地之间必须秘密地确定密钥。
This knowledge base needs to have proper semantics, with relationships defined between the information, users, and services.
这个知识库需要具备合适的语义，以及信息、用户和服务之间的关系。
This wireless technology relies upon an extensive network of fixed antennas, or base stations, relaying information with radiofrequency (RF) signals.
这种无线技术依靠使用射频(RF)信号传递信息的固定天线(即基台)的广泛网络。
The software base for the robotics industry is siloed at this point, with every company and garage tinkerer creating operating systems from scratch.
基于机器人工业的软件基础在这一点是筒仓式的，每一个公司和研究机构都是从零开始创造操作系统。
Applying this technique with the help of a DAO, as you've seen this month, ensures that not only will you be able to modify your code base when you need to, but so will other developers.
借助一个DAO来应用这个技巧，就如您这个月所看到的，不仅可以确保您能够在需要的时候修改代码库，还可以使其它的开发人员修改代码库。
Let's put it this way: I can be away from our code base for a month and with the unit tests and the well factored code, i can find whats going on in minutes.
让我们换个说法：我可以一个月不去看代码库，只要有单元测试和构造良好的代码，在几分钟之内我就能够了解现在的进展。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
该酒店有着优越的基础条件：包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
应用推荐