同意条款内文。
By using this Website in any way you are agreeing to comply with these Terms and Conditions.
无论您以任何方式使用本网站，均表明您接受了这些条款和条件。
Be sure the intended audience is familiar with these terms and that they're well defined and stable.
应该确保预期受众熟悉这些术语，还要确保这些术语定义良好并且非常稳定。
It's not enough to be familiar with these terms, you must understand how these components work together.
仅仅熟悉这些概念是不够的，你必须明白这些部分是怎样一起协作的。
You will be viewed as fully understand and agree with these terms when purchasing the ticket or requesting a refund.
当进行购票及退票作业时，将视同您已了解并同意遵守以上全部事项。
We ask that, if you do not agree with these terms, that you do not disclose any personal information through this site.
我们要求你，如果你不同意这些条款，请不要再我们的网站上泄露任何个人信息。
As long as you comply with these Terms of use, RED grants you a personal, non-exclusive, non - transferable, limited privilege to enter and use the Site.
只要您遵守这些使用条款，RED就会授予您一种个人、非独占性、不可转让的受限权限，以便您能进入和使用网站。
Our privacy and security on these sites—in terms of how much we share with others and what we consume—are ultimately up to each of us.
我们在这些网站上的隐私和安全——就我们与他人分享多少和我们消费什么而言——最终取决于我们每一个人。
Smell stimuli form what Shepherd terms "odor objects", stored as memories, and these have a direct link with our emotions.
气味刺激形成了谢泼德所称的“气味物体”，并以记忆的形式储存起来，这些气味与我们的情感有着直接的联系。
You can think of these semantic characteristics as things that are accomplished in business-relevant terms through interaction with a service realization.
可以把这些语义特征看作是通过与服务实现进行交互完成的、使用与业务相关的术语描述的东西。
Junpei hates being with his friends on these new terms, and he becomes depressed.
纯平讨厌在这种关系下与他的朋友相处，他变得消沉起来。
These powerful security features are essential for many types of business data exchange, but they do come with a cost in terms of added processing overhead.
这些强大的安全特性对于许多业务数据交换都至关重要，但是它们在处理开销方面会增加成本。
Beijing is keen to keep good terms with these neighbors.
北京方面热衷于同这些邻国搞好关系。
These models contain thousands of business terms, clearly defined, to enable data requirements and analysis discussions with stakeholders.
这些模型包含数以千计的明确定义的业务术语，相关人员可以用这些词汇讨论和分析数据需求。
Regardless of the specifics, it is critical that agreement and a common understanding of these terms be reached with everyone involved.
无论具体形式如何，所有涉及的人员都理解这些术语并达成共识是最重要的。
These are the terms of the covenant the LORD commanded Moses to make with the Israelites in Moab, in addition to the covenant he had made with them at Horeb.
这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话，是在他和他们于何烈山所立的约之外。
Popular during the bubble, these securitizations lack attributes, like large pools of loans with similar terms, to create strong demand in saner times, says Joseph Mason of Louisiana State University.
路易斯安那州立大学的梅森(Joseph Mason)说，这些证券化产品在泡沫时期很受欢迎，但在更为清醒的时期，它们像具有类似条款的大量贷款一样，缺乏激发强劲需求的属性。
Figure 1 shows these terms with an example class named MyClass which is holding a HashSet that contains string objects.
图1通过名为MyClass的示例展示了这些术语，此示例具有一个HashSet，包含字符串对象。
After all, our privacy and security on these sites — in terms of how much we share with others and what we consume — is ultimately up to each of us.
最重要的是我们在这些网站上的隐私和安全—从我们与他人分享的东西的多少和我们消费的东西的角度—最终取决于我们每一个人。
The record industry is still coming to terms with these and other changes.
唱片行业仍然在向这些公司和其他变化因素妥协。
Although you may hear these two terms thrown out interchangeably, they are in fact two very different animals complete with different personalities and world views.
也许你常常听到这两个词混用，但实际上他们就像两种完全不同的动物，有着不同的特征和世界观。
You are then presented with a dialog asking you to accept the terms and conditions of the license for these new features.
然后出现一个对话框，要求您接受这些新特性的许可协议条款和条件。
These soldiers’ performance is not that different from that of the American colleagues who share a base with them on terms of almost complete equality.
这些士兵的表现并不和那些和他们基于完全平等、分享一个基地的美国同事有不同。
The words Assertion and Alternative are used extensively in this paper, so the following sections describe these terms so that you are familiar with them.
术语断言和替代在本文中大量使用，因此在下面这一部分主要介绍这些术语以便让用户熟悉它们。
These techniques are often successful, especially when used in combination with careful choices of search terms.
这些技术通常是成功的，尤其是在与精心挑选的搜索词汇配合使用时更是如此。
She has, she says, long since come to terms with the isolation of writing; these days, she likes nothing more than "to sink down into the mud", undisturbed.
克莱尔说，她已经习惯了在孤独中写作。这么多年来，她最喜欢的就是“隐匿于世外桃源”，不受纷繁世界的打扰。
Thinking in those terms might help you sympathize a bit with your spouse, who feels these time pressures on a biological level.
想想这些问题可能会让你对你的另一半产生点同情，对她来说这可是一个生物级别上的时间压力。
When we allow ourselves to be branded with these types of corporate terms, we’ve given in to the consumerist mindset.
当我们允许我们自己变成一个品牌公司的团队时，我们就获得了这种消费主义心态。
When we allow ourselves to be branded with these types of corporate terms, we’ve given in to the consumerist mindset.
当我们允许我们自己变成一个品牌公司的团队时，我们就获得了这种消费主义心态。
应用推荐