They were concerned only with their own religious fervour.
他们只关心自己的宗教热诚。
They want to work in an organization whose values are congruent with their own.
他们想在一家与他们自己的价值观相同的组织里工作。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
豆豆娃十分有趣；他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
People can learn from the example of taking part, being a citizen, acting outside of what is normal and doing something good with their own talents.
人们可以从参与、做一个公民、超越常规、发挥自己的才能做一些好事的例子中学习。
Certain varieties cannot be fertilized with their own pollen.
某些品种不能自花授粉。
Today, most people in Western cultures expect to eat meals with their own set of silverware, their own plates, and their own glasses.
今天，西方文化中大多数人希望用自己的一套银器、盘子和杯子吃饭。
When kids have free time, they often come up with their own games and projects, causing them to feel good about themselves and believe in themselves.
当孩子们有空闲时间时，他们经常会想出一些让孩子感觉良好、相信自己的游戏和项目。
Children will play with their own toy lanterns happily.
孩子们会高高兴兴地玩自己的玩具灯笼。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
It is the characteristics of the specific environment they are in, combined with their own personal characteristics—how healthy they feel they are, their age and marital status.
这是他们所处特定环境的特点并与他们自身的特性（即他们自行判定的健康状况、年龄及婚姻状况）相结合的产物。
Other billionaires with their own museums.
其他有自己博物馆的亿万富翁有。
Each member weighed in with their own opinion.
成员各自提出了自己的观点。
Would they put my interests on par with their own?
会把我的利益看得和他们自己的一样重要吗？
These came with their own benefits and challenges.
好处和挑战是并存的。
However, mashups come with their own kinds of risk.
然而，mashup也带来了自身特有的各种风险。
They have difficulty with their own language, let alone someone else's.
他们说自己的语言都有困难，更不要说其他人的语言了。
Each with their own strengths and tailored to different situations.
每个插件都有它自己的优点和在不同情况下的长处。
Most people trust what they see with their own eyes above all else.
大部分人尤其相信自己亲眼看到的事物。
They took over its development to enhance it with their own features.
他们接管了它的开发，用自己的特性来增强它。
People make foolish decisions with their own money as well as others'.
人们会对自己以及他们的钱财做出愚蠢的决策。
And, perhaps one or more have tested the waters with their own bid for ITA.
而且可能有不止一家的公司曾经向ITA出价以试深浅。
Each person with their own charming personality, unique interests and quirky ways.
他们每一个人都有可爱的个性、独特的爱好和古怪的行事。
At it's most basic, Earthships can be simple shelters with their own water supply.
在最基本的层面，“地球”可以是简单的能够自己供水的避难处。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
也就是说，他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
You've just made two smaller magnets each with their own North and South poles.
你仅仅是得到了两个拥有各自的两极的更小的磁体罢了。
What should parents know about having this conversation with their own children?
跟自己的孩子进行这样的交谈，父母应该了解些什么？
And they come with their own tent, though you may want to invest in an outhouse.
并且他们可能会带自己的帐篷，尽管你可能想要出租外屋给别人。
And they come with their own tent, though you may want to invest in an outhouse.
并且他们可能会带自己的帐篷，尽管你可能想要出租外屋给别人。
应用推荐