Shoppers voted with their feet and avoided the store.
购物者对那家商店避而远之。
The practicers sit on the ground with their feet on the floor.
练习者坐于地面，两脚着地。
They kick the ball with their feet, and the ball is round. It seems to me so.
人们用脚来踢球，并且球看起来是圆的，在我看来是这样。
A few turned somersaults, others walked on their hands with their feet in the air.
一些人在翻筋斗，另一些人则是倒立把脚竖到空中，用手走路。
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.
顾客总是在用脚投票；他们现在可以向任何感兴趣的人解释他们的决定。
Citizens are voting with their feet.
选民用他们的脚来表明了其态度。
Butterflies taste with their feet.
蝴蝶用脚品尝味道。
Players need not play the ball with their feet only.
球员没有必要只用脚踢球。
But it is not just what they do with their feet that counts.
但这并不是光凭他们的脚下功夫就行了。
Think of someone who walks the same distance with their feet.
想想那些走相同距离的徒步旅行者吧。
Further, foreign companies have voted with their feet on commercial value.
此外，外国公司已经用脚给它们的商业价值投了票。
Both voted with their feet, and both show a different way to value education – as experience.
他们不会。无论是麻省理工学院，斯坦福，还是各个高校，他们都会举双脚赞成这个资源分享的理念，同时又会用不同的方式来诠释学习的“价值”—比如经验。
Babies should be laid to sleep on their back, with their feet touching the foot of the cot.
婴儿应订定睡在他们的背部，与他们的脚触摸脚下的摇篮。
There's a saying — attributed to Lenin — that in times of trouble, people "vote with their feet."
这有一个说法——列宁所说——在陷入困境时，人们“用他们的脚投票”。
They sat there with their feet over the fender, talking about things gone and things coming.
他们坐在那儿，脚搁在炉档上面，谈论着过去和将来的事。
Before whining about the distance you drive-think of someone who walks the same distance with their feet.
在你为驾驶距离不满的时候——想想那些要用双脚走完同样距离的人。
Before whining about the distance you drive, think of someone who walks the same distance with their feet.
在你为长途驾驶发牢骚时，想想同样的路程只能通过步行的人。
Before whining about the distance you drive -think of someone who walks the same distance with their feet.
当你为开车路远而牢骚满腹时——想想那些徒步远行的人。
What inveterate wearers sometimes gripe about is the niggling pain felt when forced to walk with their feet flat.
但常穿高跟鞋的人还是抱怨说，倘若不得不脚跟着地走路，还是会感觉到恼人的痛感。
Furthermore, companies can vote with their feet, and more are threatening to move to countries with greater tax appeal.
另外，公司可以用他们的“脚”来选举，很多人也威胁会把公司迁到那些税率有吸引力的国家。
In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet.
在院子里，团伙成员们站在不同的位置，丢弃藏在身上的水泥碎石，将它们用脚踩入地面里。
Before the song ended they were all stamping with their feet and roaring out the sly, double-meaning tag line that finished each stanza.
在歌曲结束前，他们都用他们的脚跺着，并高声喊出那种会意的、双重含义的结束每一节的收尾语。
Trikke is a "carving vehicle" with no chain or pedals that allows riders to move forward without ever touching the ground with their feet.
Trikke是一辆“曲线车”，骑车人不需链条和踏板就能向前行进，而且根本不必用脚触碰地面。
Trikke is a "carving vehicle" with no chain or pedals that allows riders to move forward without ever touching the ground with their feet.
Trikke是一辆“曲线车”，骑车人不需链条和踏板就能向前行进，而且根本不必用脚触碰地面。
应用推荐