She had decided to confront Kathryn with the truth.
她已决定用事实与凯瑟琳对质。
I asked him again, and at last he came out with the truth.
我叮了他一句，他才说了真话。
爱因真理而欣喜。
Your words didn't fall in with the truth.
你的话与事实不一致。
Faced with the Truth, we admitted what we had done.
在事实面前，我们只好承认自己的所作所为。
And maybe that's why I came right out with the truth.
也许这就是为什么我直接说了真话。
Hurt me with the truth but never comfort me with a lie.
我情愿你用真相来伤害我，也不要拿谎言来安慰我。
Find within it that which resonates with the truth in you.
你可以在里面找到与你内心的真理共鸣的地方。
But also, most probably, to try to shock himself with the truth.
但是，最有可能的是他试图用真相使自己震惊。
Just think, can be friends with the truth, then how can the student not to be friends?
试想，能与真理做朋友，那么师生之间又何以不可为友呢？
These attitudes will be shown to be in conflict with the truth of universal balance and harmony.
这些态度将被揭露，它们与宇宙平衡和谐的真理相冲突。
More frequent swallowing and faster blinking are also signs that they are being economical with the truth.
更频繁的咽口水，眼睛眨得更快，也都表明别人没有完全说真话。
Mr Connolly hopes Indonesia and Australia can be “tough and rigorous” about dealing with the truth at last.
克诺利则希望印尼和澳大利亚双方终将一丝不苟地对待事实真相。
Now you are sufficiently armed with the truth, to build upon it and break out of the hold they have had upon you.
现在你们都已经充分的以真理武装自己，建造它，打破他们安置在你们身上的枷锁。
The problem with the truth is that it doesn't always serve our purposes, further our careers or keep us out of trouble.
真相的问题在于并不是总能合于人们的意图，推进我们的事业，或者使我们免于麻烦。
Although you may think that because you've been confusing the truth about who you are with the truth about your circumstances.
尽管你会想到这点，那是因为你已经把你是谁的事实与你所处的环境的事实给弄混了。
Deeply impressed with the truth of these observations, and under the obligation of that solemn oath which I am about to take.
这些观察所得出的道理给我留下深刻的印象。
Therefore, I was slightly economical with the truth when acquiring an ordinary tourist visa at the Iranian embassy in Istanbul.
所以，我在伊斯坦布尔的伊朗大使馆申请旅游签证时，关于我写报导在媒体发表的事就避而不谈了。
Allow others to follow their specific beliefs and if they are not in alignment with the truth, they will soon find their answers.
允许其他人跟随自己的特别信仰，如果他们不与真理共鸣的话，他们将很快找到自己的答案。
The pressure to come out with the truth about us is mounting, and it is the official recognition and acceptance that is essential to our open contact.
“压力”正在浮出水面，关于我们存在的的声明将进行，正式的“承认”和“接受”对于我们的公开接触是必要的。
As every politician knows, there's not much difference between actual truth and the illusion of truth. Since illusions are often easier to produce, why bother with the truth?
如所有政客们所知，真相及其幻影两者之间并没有明显的鸿沟。既然通常幻影易于捏造，何必劳烦真相呢？
Sadly, however, emotional people have the hardest time identifying, deciphering and living with the truth because their emotions don't let them, and this doesn't bode well for Vienna.
遗憾的是，情绪化的人很难识别、辨认、适应真相，因为他们的情感不允许。对维也纳而言，这不是好事。
Rush Limbaugh frequently infuriates me—not because of what he believes, but because he takes such enormous liberties with the truth and uses language that seems designed to inflame, not enlighten.
拉什•利博经常激怒我，不是因为他说的内容，而是因为他很自由的去说一些事实，而且用一些有意惹人生气的话而不是启迪的话。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
We've simply reaffirmed an old truth: the pursuit of affluence does not always end with happiness.
我们只是重申了一个古老的真理：对财富的追求并不总是以幸福为终点。
应用推荐