With the time being separated into some periods, the prestressing loss in each period due to shrink, creep and relaxation is calculated, and then the total loss obtained.
该法把时间分割为若干时间段,求解各段因收缩、徐变和松弛引起的预应力损失,并叠加求总损失。
Shipley's forte is being able to do a lot of things at the same time with ease.
希普利的强项是他能同时轻松地做很多件事。
Next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being.
下次你可以选择呆在家里,关上百叶窗,或者和另一个人坐在门廊上。
Nothing in the world is better than being with my family at Christmas time.
世界上再也没有什么比和家人共度圣诞节更开心的事了。
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说:“在这个艺术在学校里被降级的时代,安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触,这样出色的项目特别受欢迎。”
Bob's screen becomes overloaded with support elements being displayed at the same time.
由于在同一时间显示多个支持元素,Bob的屏幕会超过负荷。
For the time being, however, a stalemate prevails, with Gazans as glum as before.
可是,一个僵局就暂时形成了,加沙人还是和以前一样苦闷。
So with the first family treating him like royalty for the time being, "that might be equivalent to fame."
即使第一个家庭眼下待他如国王般尊贵也是这样,“那可能就相当于出名吧。”
The in-container testing with the embeddable container achieved its goal but was relatively slow, with the container startup time being around 30 seconds.
使用可嵌入容器的容器内测试可实现它的目标,但过程比较缓慢,因为容器启动时间就需要大概30秒。
It is hard work, but Mr. And Mrs. Brown would enjoy the peace and quiet of being in the country. And they could spend more time with their children.
劳动虽然辛苦,但布朗夫妇将享受到乡村生活的和睦和安静,而且他们可以有更多的时间和孩子们呆在一起。
Most likely, you will have to live with several levels of federation and aggregation — for the time being.
多数情况下,您将不得不接受几个不同层次的联合和聚合(对于目前而言)。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更,以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
Think about the last time you listened to someone with the filler habit. Chances are good you spent the time he spoke either being annoyed or counting the number of times he said the filler phrase.
回想一下最后一次你听到有使用填充词习惯的人说话的情景,你很有可能在他说话的时候感觉很不耐烦,或是在数他话语里有几个“这个…那个…”。
First, the subway systems in the six cities were opened in time sequence with London being the earliest (in 1863) and Los Angeles the latest (in 2001).
首先,这六个城市的地铁系统是按年代顺序开通的,其中伦敦是最早的(1863年),而洛杉矶是最晚的(2001年)。
If that can happen without the customer being on site with the team full-time, great.
如果客户并非在现场专职陪伴团队的情况下就能做到这些,那很好。
The amount of time you spend alone has little to do with being lonely.
你大部分独自一人的时间想必和寂寞扯不上什么关系。
At the same time they are also being given greater responsibilities, driving cars, helping with childcare, carrying weapons, and maybe soon even pulling the trigger.
与此同时,他们也被赋予了重大的责任像是,开车,帮助孩子,搬运武器,还有可能很快就会让他们加入战斗。
Recently, she broke up with the boy, even though it meant giving up — for the time being — a financially comfortable life.
不久前,她还是和那个男孩分手了,即使这意味着放弃当时富裕的生活。
While these measures may calm inflation fears among the masses for the time being, the fear may come back with a vengeance if the measures fail to achieve the stated purposes.
这些措施可以平复现阶段大量民众对通胀的预期,一旦民众认为这些措施不能实现抑制通胀的目标,对通胀的担忧将会出现反弹。
Ideally, the national language version (NLV) and domestic version of a product are developed and shipped at the same time, with the translation being tested before the domestic version is shipped.
理想情况下,产品的本地语言版本(NLV)和国内版本是同时开发和交付的,在交付产品的国内版本以前就对翻译进行了测试。
In addition to being able to spend more time with the family, having no commute has another big benefit - financial savings.
除了可以有更多时间和家人相处以外,不用来回上下班还有另外一个好处-省钱。
If we continue down this line of inquiry, most of the time we will end up with the ultimate fears: dying, being nothing, or being nobody.
如果我们一直问到底,通常情况下我们会以终极恐惧结束:死亡,一无所有,或一无是处。
I drank less and began to get really comfortable-for the first time ever-with being alone.
我不再酗酒并开始感受真正意义上的舒适——头一回——在独处的时候。
The above tests show the great benefit of using large arrays and committing a large number of rows at a time, with the latter being more important.
前面的测试展示了使用大型数组和每次提交大量的行所带来的好处,其中后者尤为重要。
A Swiss operator is taking over, with profitability assured for the time being.
接管酒店的是一位瑞士经营者,暂时算是可能确保盈利。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
Their decision to co-operate with America for the time being has had little impact on the sectarian killing and cleansing in mixed areas.
他们决定和美国合作并不会对发生在交界地区的教派冲突和大清洗有什么影响。
应用推荐