The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
My bed with the three pillows and the thick cover is coming from Frankfurt.
我有三个枕头和厚厚的被子的床要从法兰克福来了。
The peasant, however, made off next morning by daybreak with the three hundred talers.
第二天天一亮，农夫就带着那三百泰勒逃走了。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
Figure 1 shows layered cloud computing with the three models.
图1显示了三个模型分层的云计算。
With the three classes built, our example application is ready to roll.
有了这三个类之后，我们的示例应用程序大体完成了。
I'll answer that question with the three most endangered words in the blogosphere.
我将用博客空间里濒临灭绝的三个字在回答这个问题。
But they could not agree on what to do with the three embryos that survived freezing.
但是，双方对如何处理冻存的三个胚胎无法达成一致。
There are different levels of integration you can reach with the three components mentioned above.
使用上述提到的三种组件，可以实现三种不同的集成级别。
The correlation gets more complex with the three-tier architectures and when frameworks are used.
涉及到三层架构并使用了框架时，相互关系变得更加复杂。
(Applause.) I want to see more products sold around the world stamped with the three proudwords: “Made in America.”
（鼓掌）我想看到更多的产品在全世界销售，上面的商标刻着三个骄傲的字：“美国制造”，这就是我们需要做到的。
All the actions are aimed at dealing with the three related problems that have blocked credit markets and the banking system.
全部的努力都旨在解决阻碍了信贷市场和银行系统三个相关问题。
In the three months to November American industrial production fell at an annualised rate of 16% compared with the three months before.
2008年的八、九、十这三月间，美国工业产量比上三个月年均下降了16%。
If you combine the three common facets with the three variables listed above you get nine dimensions as listed below in Ref _ref35357170 \ h.
如果您将三个共公方面与上面列出的三个变量组合，则会得到九个维度，如下表ref _ Ref35357170 \h所示。
The following illustrations show the various states of the final working application, accessing a Domino Directory with the three custom agents added.
下面的图展示了最终应用程序的各种状态，这个应用程序使用添加的三个定制代理来访问DominoDirectory。
It always turns out to be some low-level cheating which almost anyone could get the hang of with a little practice. Same with the three-card trick.
它通常使用一些低级的作弊手法而任何一个人只要稍加练习就能学会，三卡把戏也一样。
Vietnam is beefing up bilateral negotiations with the three countries from now to the end of this year, local newspaper Saigon Liberation on Tuesday saying.
在星期二的西贡地方报纸报道，越南从今年年末开始努力与这3个国家进行双边交涉。
Accidents tend to happen late in the night or in the early morning -- as it did with the Three Mile Island disaster in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.
工作中的意外总是发生在深夜或者凌晨，比如1979年发生的三英里岛核灾难和1986年发生在乌克兰的切尔诺贝利核事故。
Become familiar with the three basic endpoint scenarios that you might face. I'll detail them briefly here, and then drill down into each in the rest of this article.
要熟悉您可能面对的三种基本场景，我首先简要地介绍一下这三种场景，然后再详细地对它们展开讨论。
In the years since it restructured its operations, JNR has turned profitable with the three main companies earning profits in the range of $600 million to $2 billion.
将业务重组后的这些年里，日铁已经拥有三家盈利范围在6亿到20亿美元之间的主要公司。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
So that means that each of you, look at the people next to you, should start a company with the three people sitting in your same row because I guarantee you they are part of the A-team.
这意味着你们每个人，看看你旁边的人，将会和你们在同一排的三个人，一起建立公司，因为我向你们保证，他们都是一流团队的一部分。
These changes are easy to identify because the mitochondrial DNA genome is so small - just 16, 000 units - compared with the three billion units of the genome in the cell's nucleus.
这些变化很容易被识别，因为线粒体dNA基因组的规模不大- - -仅仅16 000个单位- - -相比之下，细胞核内的基因组却有30亿个单位。
Next, Practice each sentence as many times as possible with the Three-ly and One? Cbreath methods! Last, Perform each sentence by saying it naturally and acting it out with emotion!
其次，用“三最法”和“一口气法”尽可能多地操练每个句子！最后，把每个句子表演出来，自然地说，充满感情地演！
Kern says: "we are working very closely with the three engine manufacturers so that in the mid-term we'll be able to make a structured decision about the next-generation family of airplanes."
Kern说：“我们正同三家引擎制造商密切合作以便在中期能够对下一代机型做出一个建设性的决策。”
The headteacher threatened the three girls with expulsion.
校长以开除来威胁这三名女学生。
The headteacher threatened the three girls with expulsion.
校长以开除来威胁这三名女学生。
应用推荐