No. The preservative interferes with the test.
不可以。防腐剂干扰测试。
UNIX has it covered as always with the test command.
UNIX一直通过test命令提供这一功能。
To proceed with the test, continue with the next section.
要继续该测试,请进入下一节。
So they said there must be something wrong with the test.
所以他们说肯定是测验出了问题。
A: (with the test results in his hand) Here you are, doctor.
(手里拿着检查结果)给您,医生。
What happened with the test with oil on the ground?
在用油测试的时候发生了什么?
I should like to add that we are pleased with the test result.
我还要补充一下,我们对测试结果很满意。
Create and manage test cases and associate them with the test plan.
创建并管理测试用例,并将它们与测试计划联系起来。
But the national obsession with the test also indicates progress.
但全国对高考的迷恋也表明了进步。
Leads the performance testing process, working with the test Manager.
与测试经理一起领导性能测试流程。
To test your software, run make again with the test option (see Listing 6).
要测试您的软件,可以再次运行make,并使用test选项(请参见清单6)。
The calculation results by this method are consistent with the test results.
新方法的计算结果与实验结果吻合较好。
We'll also show you some more tricks on testing state machines with the test client.
我们还将向您介绍一些在使用测试客户端测试状态机时的技巧。
The FEA data fits well with the test data and proves the model to be applicable.
理论计算结果与试验测量数据对比较为吻合,证实了该模型是可行的。
When the logic for picking apart the records was kept with the test, it was untestable.
当拆分记录的逻辑保存在该测试中时,将无法对其进行测试。
If you're younger than 50 and have trouble with the test, it ought to be a wake-up call.
如果50岁以下的人完成这个测试存在困难,那么就给健康敲了一记警钟。
This is probably a bug, either with the build of Chrome used for this test or with the test code.
这可能是一个bug,问题或是出在用于此次测试的Chrome 的构建,或是出在检测代码。
She sent her provisional licence with the test certificate to have it upgraded to a full licence.
她将临时执照连同考试证书一起提交上去以申请升级为正式执照。
When all four methods run without throwing exceptions, then testing with the test client is complete.
当四个方法都顺利运行而没有抛出异常时,用测试客户机进行的测试就完成了。
Compare the templates in Listing 2 with the test cases in Listing 3 and you will find a one-to-one match.
比较清单2中的模板和清单3中的测试条件,就会发现存在一一对应的关系。
I'm done with the test-driven version of the perfect-number finder; the entire class is shown in Listing 9.
最后,完成了完全数查找程序的测试驱动版本;完整的类见清单9。
Verify the connectivity of the modified data source with the test connection facility in the administrative console.
在管理控制台中验证修改的数据源与测试连接工具的连接性。
The best way to start getting a feel for the Dojo Toolkit is to experiment with the test samples that are provided.
开始尝试DojoToolkit的最好方法是体验提供的测试示例。
After we create the model, we check to ensure that the accuracy of the model we built doesn't decrease with the test set.
在创建了模型后,我们要进行检查以确保我们所创建模型的准确性不会在测试集降低。
If no evidence of microbial growth is found in the repeat test, the product examined complies with the test for sterility.
如果在复检中未发现微生物生长的证据,则该供试产品符合无菌试验的要求。
The simulated data tallies with the test data, and the feasibility of the 3-d numerical simulation is verified for fan pneumatic design.
模拟结果与试验结果基本吻合,验证了三维数值模拟对于风机气动设计的可行性。
This section tests the business processes with the test Component Wizard and finally tests the entire application by populating the ORDER table in DB2.
本部分使用TestComponentWizard来测试该业务流程,并最终通过在DB 2中填充order表来测试整个应用程序。
A comparison of the calculated data with the test data indicates that this model has the merits of less parameters, accurate prediction and wide application.
对该模型得到的理论预测值与实验实测值进行了对比检验,结果表明,该模型具有模型参数少、预测精度高、适用范围广的特点。
A comparison of the calculated data with the test data indicates that this model has the merits of less parameters, accurate prediction and wide application.
对该模型得到的理论预测值与实验实测值进行了对比检验,结果表明,该模型具有模型参数少、预测精度高、适用范围广的特点。
应用推荐