All this was done with the talent of a juggler.
所有这一切都是用魔术师般的才能完成的。
I was very impressed with the talent of Michael Ball. He will go far.
我对迈克尔·鲍尔的天赋印象极为深刻。他将前途无量。
The growing risk of sticking with the talent
挽留人才与日俱增的风险
With the talent we've got, you keep thinking 'we'll score the next one'.
我们拥有如此天赋，你会一直想，‘我们能打进下个球’。
On the field of generated result, your perseverance often can setoff with the talent.
在产生的结果方面，毅力往往可以与天才相媲美。
To do the maximum with the talent you have and with your potential, to be consistent at the top.
利用你的天赋并发挥出最大的潜力，不断地努力前进并达到最高峰，这就是成功。
I'm really, really pleased with the talent level that we have. We're optimistic. I think we have a playoff-caliber team.
我对球队的高水平感到非常满意，我们有信心，我认为我们拥有进入季后赛的水平。
While it might not be possible to help with the talent by following these simple steps the practice part can be taken care of.
也许按照以下简单的步骤不太可能帮到天分，但可以照顾到训练这部分。
Anderson says top management has to sit down with the talent the company most wants to keep and start some in-depth conversations.
安德森表示，管理层应该与公司最希望留住的人才坐下来，进行深入地交流。
I don't think that someone was born with the talent of a genius so he could play the piano. They must have learned, failed, worked hard to become what is called a genius.
我不相信某人因为有天赋就能弹钢琴，他们必须经历学习、失败，最终凭借努力才成为所谓天才。
The talent service center signs agreements of talent renting with the client company , and sign the labor contract with the talent to specificate the rights and obligations.
人才服务机构通过与用人单位和派遣人员分别签订《人才派遣（租赁）协议》和《劳动合同》来规范三方在派遣期间的权利和义务。
This paper makes historical comparison with the talent demand in the banking industry, analyses the development trend of banking talents, and discusses the training pattern for them.
本文对我国银行业的人才需求进行了历史比较，分析了我国银行业人才需求的变化趋势，并探讨了银行人才培养模式。
With her talent and determination, it appears that the sky could be the limit for Alice Moore.
凭借她的天赋和决心，爱丽丝·摩尔似乎前途无量。
The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.
非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。
With a talent like his, the sky's the limit.
以他的禀赋，前途不可限量。
Overall, the strike is an effort to provide more secondary compensation along with other concerns, such as transparency upon hiring talent and on-set safety precautions.
总的来说，这次罢工是为了提供更多的次要补偿，以及其他方面的考虑，比如雇佣人才的透明度和现场安全防范措施。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Come to the front with courage and show your talent, Peter.
带着勇气到前面来展示你的才华，彼得。
With money, we can do is improve the talent, such as learning music.
我们可以用金钱来提升这些天赋，例如学习音乐。
Working with local talent, he argued, is the best way to shoot western films in foreign territory.
他认为与当地人才合作是在外国拍摄西方电影的最佳方法。
The new talent companies boast legions of people with MBAs from the best business schools and spells working in the best consultancies and Banks.
这种新颖人才公司拥有来自最好商学院毕业的MBA们和有在最好咨询公司及银行工作经历的老手们。
The new talent companies boast legions of people with MBAs from the best business schools and spells working in the best consultancies and Banks.
这种新颖人才公司拥有来自最好商学院毕业的MBA们和有在最好咨询公司及银行工作经历的老手们。
应用推荐