A giant iceberg was on a collision course with the ship.
巨大的冰山正在朝着可能与船发生相撞的方向漂移。
What did you do with the ship?
你对船做了什么？
We made contact with the ship by radio.
我们通过无线电同那只船保持联系。
He made contact with the ship by radio.
他用无线电与那条船取得联系。
Complete dental records had gone down with the ship but some records remained in archives on land.
船员完整的牙齿信息记录已经随着舰艇沉没了，而陆地档案馆还保存着一些。
What did you do with the ship ?
你把那艘船怎么样了？
The latter will be sliding together with the ship into the water.
后者在下水时与船体一起滑入水中。
Radio contact with the ship has been lost but will soon be restored.
与那艘船的无线电联系已中断，但很快会恢复。
Darwin would go with the ship as a naturalist and had to pay his own way.
达尔文将作为博物学家，随船前往，费用得自付。
The comparison of a 24-hr wind forecast with the ship observations shows a satisfactory agreement.
予报结果和实况相比是令人满意的。
Article 35 Bidders shall register with the ship auction committee within the prescribed time limit.
第三十五条竞买人应当在规定的期限内向拍卖船舶委员会登记。
If the captain of the Titanic had not gone down with the ship, would he have blamed the iceberg for the disaster?
如果铁达尼号的船长没有随船沉没，他会责备造成这场灾难的冰山吗？
You should do one of the two things: either to lodge a claim with the ship-owner or with the insurance company.
你可以选择两种做法中的一种：一是向船主提出索赔，一是向保险公司提出索赔。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
Building berth is the fixed ground support and launching-cradle is only used while launching. The latter will be sliding together with the ship into the water.
船台是固定的地面支撑，下水支架仅用于下水时。后者在下水时与船体一起滑入水中。
All measures required by the Owners to comply with the Ship Security Plan shall be for the Owners' account.
船东要求遵守船舶保安计划的所有措施的花费均应由船东承担。
For SELECT queries, the text of the remote SQL statement can be found in the details associated with the SHIP operator in the query execution plan.
对于SELECT查询，远程sql语句中的文本可以在查询执行计划中与SHIP操作符相关的细节中找到。
For SELECT queries, the text of the remote SQL statement can be found in the details associated with the SHIP operator in the query execution plan.
对于SELECT查询，远程sql语句中的文本可以在查询执行计划中与SHIP操作符相关的细节中找到。
应用推荐