His long career with the series is now over!
他写了这么长的系列就算结束了。
What did you want to achieve with the series?
通过这个系列你想表达什么？
You'll need at least the following to follow along with the series.
您的系统需要至少满足以下要求才能继续学习本系列教程。
Used in conjunction with the series of products with better effect.
与同系列产品配合使用效果更佳。
You will need at least the following tools to follow along with the series.
为了学习本系列教程，至少需要下列工具。
You're going to know a lot more about what's going on before you're finished with the series.
在本系列结束前，您将了解更多相关内容。
For the eighth season, the Chronicle storylines were phased out, with the series shifting its full attention to the home life of the characters.
第八个赛季，纪事“的故事情节被淘汰，同系列的家居生活中的人物将其充分重视。”
Combined with the series of works made by the authors, the recent progresses in the research of porphyrazines and their complexes were reviewed.
结合笔者的工作，总结了近几年四氮杂卟啉及其金属配合物、聚合物和超分子体系研究的主要新进展和新成果。
He's never beaten the eighth world of Super Mario Brothers, but he's stuck with the series. He's never been embarrassed to play the Marios, he said.
他从未打通过超级马里奥兄弟的第八个世界，但是他仍然很着迷，没有玩腻过。
A subgroup of GACVS will be formed to pursue this goal in connection with the series of WHO regulatory preparedness workshops on human vaccines for pandemic influenza.
GACVS将组建一个工作小组努力完成这一目标。该小组将结合一系列世界卫生组织人用大流行性流感疫苗管理预案研讨会开展工作。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐•德雷柏仍是剧情焦点，人们想知道他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
Now, with the series going into the first half of its final seventh season, the focus remains on Draper to see if he can save himself before the last cigarette burns out.
现在，到了收官之作第七季的上半部，唐德雷柏仍是剧情焦点，人们想明白他能否在最后一根香烟熄灭之前独善其身。
The fundamental principle of the series-parallel msequence is introduced in detail. The circuit prototype of a RPPM generator with the series parallel msequence is also considered.
详细阐述了串-并m-序列原理，并给出利用串-并m-序列产生随机脉位序列的电路实现方案。
The 6kv transducer with the series-wound unit of the PWM pressure type can realize the output of the direct high pressure by collecting a lot of lower frequency conversion pressure.
单元串联多电平pwm电压源型6k V变频器采用若干个低压PW M变频功率单元串联的方式实现直接高压输出。
The working principle of the piezoelectric membrane pump with the series-connected double Chambers and the holistic opening valve was analyzed theoretically and its structure design was given.
阐述了带整体开启阀的双腔串联压电薄膜泵的工作原理并给出结构设计。
The paper with the series S7-300 PLC for example, introduced the PLC system interference characteristics and the anti-interference adopts method, these measures guaranteed the normal work of system.
文章以S7- 300系列PLC为例，介绍了PLC系统的干扰特点以及所采取的抗干扰方法，并指出这些措施保证了系统的正常工作。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
The researchers, led by Martin Reimann, carried out a series of experiments to see if people would choose a smaller meal if it was paired with a non-food item.
马丁·雷曼所领导的研究人员进行了一系列实验，探查人们是否会为了除食物之外的福利而选择小分量的套餐。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
There's a host of fans of the series who are upset with the way the film turned out.
很多影迷都对这部电影的结局感到不满。
A series of smaller terraces lining the east and west of the square will be adorned with local flowers such as Chrysanthemum and pansy.
一连串较小的露台排列在广场东面和西面，它们将装饰上本地花卉，例如菊花和三色紫罗兰。
To say we "grew up" with Harry, Ron and Hermione might be clichéd, but to me, the end of the series is like a farewell to childhood.
说我们是跟哈利、罗恩以及赫敏“共同成长”的可能有点老套，但在我看来，哈利波特系列电影的完结就像我们对童年的告别。
They taught a series of dance moves to a group of patients with conditions like sleepwalking, in which the sleeper engages in the kind of physical movement that does not normally occur during sleep.
他们给一组患有梦游等疾病的患者教授了一系列舞蹈动作。在梦游时，睡眠者会做出一种在睡眠中通常不会出现的肢体动作。
The TV series The Awakening Age drew a lot of attention and praise with a high score of 9.2 on the Internet.
电视剧《觉醒时代》在网上获得了9.2分的高分，备受关注和好评。
The series is expected to end with Schubert's Arpeggione Sonata.
预计该系列将以舒伯特的吉他式大提琴奏鸣曲结尾。
The objective is to cyclize and condense with different aromatic aldehydes to synthesize a series of aurones.
目的是与不同的芳香醛进行环合和缩合，以合成一系列的金酮。
The quartz-mica schist together with paragneiss constituted the old supracrustal series.
长石石英云母片岩与副片麻岩一起构成了古老的表壳结构。
Part 6 concludes the series with a summary of the developed tools, and some Suggestions for improvement and further work for the tool set.
第6部分将对系列所有文章进行概括和总结，包括已开发的工具、一些改进的建议和工具集进一步的工作。
Part 4 wraps up the series with a look at binary data.
第 4部分作为本系列的最后一部分，考察二进制数据。
Part 4 wraps up the series with a look at binary data.
第 4部分作为本系列的最后一部分，考察二进制数据。
应用推荐