Tears ran down their faces with the rain.
泪水随着雨水从他们的脸上流下。
Who intimately lives with the rain.
雨水也和她亲切地生活在一起。
With the rain falling hard they had to stay indoors.
天下大雨，他们不得不呆在家里。
With the rain coming down harder, we decided to turn back.
雨越下越大，我们决定往回走了。
And I want to wake up with the rain falling on a tin roof.
我愿在雨点滴落在铁皮屋顶时醒来。
What with the rain and the bad food, we have a very miserable holiday.
由于天下雨，食物又变质，我们度了个倒霉的假日。
The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.
收获的谷物随雨水流失了，所有辛劳又白费。
The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.
收获的谷物随雨水流失了,所有辛劳又白费.
He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
他造电随雨而闪，从他府库中带出风来。
If the mind has color, my mind just with the rain with shallow, faint, quiet and low.
倘若思绪也有色彩，我的思绪就刚好与这雨景吻合，浅浅的，淡淡的，安静地低回。
I shivered and rose quickly from my place of concealment, worried that somehow the path would have disappeared with the rain.
我颤抖着，赶快从我的隐蔽之所站起来，担心着那条小路也许会消失在雨中。
She walked along with the rain beating in her face, knowing little where she went and not caring that eleven miles lay between her and her bedroom at Jamaica Inn.
她朝前走着，雨水打在脸上，心里不太清楚要到哪儿去，也不介意她离牙买加旅店的住室还有十一英里远。
Carbon dioxide is continually entering the air as a result of burning and breathing, but it is also continually leaving the air by uniting with the rain, the oceans, rocks.
二氧化碳由于燃烧和呼吸连续不断地进入空气中，但它通过与雨水、海洋、岩石和土壤结合又不断地离开空气。
That kind of coolness, in the heart can not be rolled to form a kind of emotional speech, with the rain quietly extend to, reach to the country, the century-old roots in a sensitive nerve.
那股凉意，在心头挽结成一种无法言说的情绪，随着雨滴无声地伸展开来，触及到乡村百年历史中某根敏感的神经。
You back to transcend barriers of society to appreciate the sky, the sun, the earth with the rain - it is they who created you, go Thanksgiving all people - they make this world more vibrant.
你回超脱社会的藩篱，去感激天空，阳光，大地与雨露——正是他们造就了你，去感恩一切生灵——他们让这个世界更生机勃勃。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
不经风雨，怎见彩虹。要知道，每次失败时，你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。
The weather forecast says it will be cloudy with a slight chance of rain tonight.
天气预报称今晚多云，下雨可能性小。
The roads were slick with rain.
下雨路滑。
The river, brown and swollen with rain, was running fast.
这条河因下雨变成褐色，水位上涨，水流快速地流动。
He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.
他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。
The road was shiny with puddles, but the rain was at an end.
路上尽是明晃晃的水坑，但雨已经停了。
The rain had played hell with business.
这场雨把事情搞得一团糟。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨，草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.
他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
Asked why, he explained, with admirable logic , that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
Asked why, he explained, with admirable logic, that the rain would damage the hat, but his hair would be none the worse for its wetting.
当被问到为什么时，他以令人钦佩的逻辑解释说，雨水会损坏帽子，而头发淋一下却也无伤大雅。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
Technicians were employed to stage spectacular shows which displayed aspects of nature, with representations of the sun, snow and rain.
技术人员被雇上演壮观的表演，展示自然的各个方面，以太阳、雪和雨为代表。
Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.
如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。
Now, when the rain fell, water ran down the sides of the dunes, carrying clay and silt particles with it.
如今降雨的时候，雨水会带着黏土和泥沙颗粒从沙丘两边往下流。
应用推荐