This paper deals with the present of the division of the exploration stages and puts forward the author's division plan.
本文分析了地勘阶段划分的现状，提出了作者的划分方案。
Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.
意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。
The beauty of rereading lies in the idea that our bond with the work is based on our present mental register.
重读的美妙之处在于，我们与作品的联系是建立在我们当前的心理状态上的。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
The present position of the house coincides with that of an earlier dwelling.
这栋房子现在的位置恰与原住宅的位置一致。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.
高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
The problem of women's attitudes. Lots of women are unhappy with their present situation, but most of them probably don't want to fight for change.
关于女性态度的问题。很多女性对她们现状不满意，但大多数人可能并不想努力争取改变。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
Clifford likes the presents his friends gave him, but having his family and friends with him is the best birthday present of all.
Clifford非常喜欢朋友们送他的礼物，但是有自己的家人和朋友陪它一起过生日是最好的生日礼物。
Perhaps the present concern with the values of liberal arts education portends an intellectual anemia.
现在关心大学文科教育的重要性也许意味着患了智力贫血症。
At present I'm engaged with the revision of my dictionary.
目前我正忙于修订我那部词典。
To clear this matter up, we'll present the secrets here with an explanation of their importance.
为了纠正这个问题，我们在讨论这些秘诀的同时会解释它们的重要性。
In the present outbreak, more than half of those infected with the virus have died.
在此次禽流感暴发期间，感染病毒的患者有半数以上死亡。
This depiction of the origin of languages coincides with the present status of these languages.
这种语言起源的描述与这些语言的地位相吻合。
Crosscutting Comparisons allows you to take a snapshot of the crosscutting relationships in your project and then compare the snapshot with relationships present in a later version of the project.
横切比较允许对项目中的横切关系制作一个快照，然后用快照与该项目以后的版本中存在的关系进行比较。
The purpose of this document is to present you with a number of suggested logical workflow patterns that you can apply to the practical usage of Workspaces.
本文的写作目的是，向您展示一些建议的逻辑性工作流程模式，您可以在工作区的实际应用中应用这些模式。
At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.
在那个年代，按照惯例，毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套，而不像现在，得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。
Both of these achieve the same thing: present you with a snapshot of the distributed compilation every two seconds.
这两种方法或多或少都达到了相同的目的：每两秒钟向您展示一个分布式编译的快照。
With the use of systems in the cloud, there is the ever present risk of data security, connectivity, and malicious actions interfering with the computing processes.
如果使用云中的系统，在数据安全性和连接性方面会有风险，恶意活动也可能会妨碍计算过程。
They think if you are not satisfied with your present job, of course you have the right to replace it with a more challenging and better paid one.
他们认为如果你对现有的工作不满意，你当然有权利换一项更富有挑战性而且收入更好的工作。
His present aspect, coupled with the lack of all human forms in the scene, explained the old-time heliolatries in a moment.
他现在的面目，再加上景物中看不见一个人影，这立刻就对古代的太阳崇拜作出了解释。
A fresh, free-range egg should last beautifully at room temperature for at least a week but, with the ever-present risk of salmonella, all authorities now recommend keeping them refrigerated.
一只新鲜的自由放养的鸡下的蛋，应该可以在室温下完好地存放至少一周，然而因为沙门氏菌的存在，专家都建议把它们放在冰箱里面。
Internally, the wind towers present interruptions with offerings of natural light, natural breeze and water fountains - pleasant demarcations along the expansive internal circulation.
捕风塔在内部被自然光线、微风和饮水器所打断，这些令人愉快的界线都是沿着开阔的室内动线而设置的。
The feeling of needing to accomplish something stems from dissatisfaction with the present.
急需完成某些事情的迫切需要来源于不满足于现状。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
应用推荐